2beingBang – Bad Boy 法语 歌詞 中文 翻譯

Elle veut un vrai bad boy dans sa vie
– 她想要一个真正的坏男孩在她的生活
Celui qui ravitaille toute la ville
– 供应整个城市的那个
Elle va tomber en love comme une imbécile
– 她会像个傻瓜一样坠入爱河
Ensuite elle va pleurer parce qu’il est toxique
– 然后她会哭，因为他有毒

Elle veut un bad boy,
– 她想要一个坏男孩,
Elle kiffe les mauvais garçons
– 她喜欢坏男孩
Du genre Lacoste-Tn avec du ch*te dans le caleçon
– 就像内裤里有ch*te的Lacoste-Tn
Mais ce qu’elle sait pas, là c’est le début des problèmes
– 但她不知道的是，这就是问题的开始
Un jours il t’aime et tu verras demain c’est plus la même
– 有一天他爱你，你会看到明天不一样了
Ça gère des meufs de partout,
– 它处理来自世界各地的小鸡,
Ma chérie t’es sur le banc de touche
– 亲爱的你在场边
Il va revenir vers toi comme si y’avait rien de louche
– 他会回到你身边，就像没有什么可疑的东西一样
Mais toi t’es trop bête, tu retombes dans son panneau
– 但你太蠢了，你又回到了他的小组里
En plus de ça, tu crois encore qu’il va t’mettre l’anneau
– 最重要的是，你还认为他会把戒指戴在你身上
Hooohophop rebelote, retour à la case départ
– Hooohophop rebelote，回到原点
Nutella, gros pots de glace, tu vas gamberger tous les soirs
– Nutella，一大罐冰淇淋，你每天晚上都会嬉戏
Faut peut-être te ressaisir hein, je t’avoue mieux tard que jamais
– 也许你需要振作起来哈，我承认迟到总比不迟到好
C’est tous des gros débiles hein,
– 他们都是大笨蛋，不是吗？,
Crois moi il fait semblant de t’aimer
– 相信我他假装爱你

Elle veut un vrai bad boy dans sa vie
– 她想要一个真正的坏男孩在她的生活
Celui qui ravitaille toute la ville
– 供应整个城市的那个
Elle va tomber en love comme une imbécile
– 她会像个傻瓜一样坠入爱河
Ensuite elle va pleurer parce qu’il est toxique
– 然后她会哭，因为他有毒
Elle veut un vrai bad boy dans sa vie
– 她想要一个真正的坏男孩在她的生活
Celui qui ravitaille toute la ville
– 供应整个城市的那个
Elle va tomber en love comme une imbécile
– 她会像个傻瓜一样坠入爱河
Ensuite elle va pleurer parce qu’il est toxique
– 然后她会哭，因为他有毒

Hey, tu fais l’tours de ses messages
– 嘿，你是他的留言之一
2-3 messages sur Snap
– Snap上的2-3条消息
Tu reçois des coucou ma belle
– 你得到戴绿帽子我的美丽
Tu crois encore que c’est un mec qu’est stable
– 你还认为他是个稳定的人吗？
Ça y est je crois bien que c’est mort
– 就这样我想它已经死了
Ça y est je crois bien que c’est mort
– 就这样我想它已经死了
Sérieux t’es une meuf en or
– 说真的，你是个金妞
Mais ton keumé fait pas d’effort
– 但你的keumé并没有努力
Ma belle c’est normal, il sort tout droit la street-zer
– 我的美丽这是正常的，他直奔街道-泽尔
Et tu t’étonnes encore que ton gars t’fait la misère
– 你还在想你的男人让你痛苦
Ma belle c’est normal, il sort tout droit la street-zer
– 我的美丽这是正常的，他直奔街道-泽尔
Et tu t’étonnes encore que ton gars t’fait la misère
– 你还在想你的男人让你痛苦

Elle veut un vrai bad boy dans sa vie
– 她想要一个真正的坏男孩在她的生活
Celui qui ravitaille toute la ville
– 供应整个城市的那个
Elle va tomber en love comme une imbécile
– 她会像个傻瓜一样坠入爱河
Ensuite elle va pleurer parce qu’il est toxique
– 然后她会哭，因为他有毒
Elle veut un vrai bad boy dans sa vie
– 她想要一个真正的坏男孩在她的生活
Celui qui ravitaille toute la ville
– 供应整个城市的那个
Elle va tomber en love comme une imbécile
– 她会像个傻瓜一样坠入爱河
Ensuite elle va pleurer parce qu’il est toxique
– 然后她会哭，因为他有毒