Adie & Janine Berdin – Mahika 他加禄语 歌詞 中文 翻譯

Nagbabadya ang hangin na nakapalibot sa ‘kin
– Kin周围的风
Tila mayro’ng pahiwatig, ako’y nananabik
– 似乎有一个暗示，我很焦虑
‘Di naman napilitan, kusa na lang naramdaman
– 在半夜，我们在半夜。
Ang ‘di inaasahang pag-ugnay ng kalawakan
– 银河系意想不到的触摸

Ibon sa paligid, umaawit-awit
– 周围的鸟，唱歌-唱歌
Natutulala sa nakakaakit-akit mong tinatangi
– 什么是最好的方法来摆脱一个bug？
Napapangiti mo ang aking puso
– 你让我的心微笑

Giliw, ‘di mapigil ang bugso ng damdamin ko
– 对不起，我不会给你一个该死的。
Mukhang mapapaamin mo, amin mo, oh
– 看起来你可以承认，你知道，哦
Giliw, nagpapahiwatig na sa ‘yo
– 我向你发誓。
Ang damdamin kong napagtanto na gusto kita
– 我意识到我喜欢你的感觉

Hindi ko alam kung saan ko sisimulan
– 不知从何说起
Binibigyang-kulay ang larawan na para bang
– 颜色的图片肯定
Ikaw ang nag-iisang bituin, nagsisilbing buwan na kapiling mo
– 你是唯一的星星，和你一起充当月亮
Sa likod ng mga ulap, ang “tayo” lamang ang tanging magaganap
– 在云的背后，只有”我们”才会发生

Ibon sa paligid, umaawit-awit
– 周围的鸟，唱歌-唱歌
Natutulala sa nakakaakit-akit mong tinatangi
– 什么是最好的方法来摆脱一个bug？
Napapangiti mo ang aking puso
– 你让我的心微笑

Giliw, ‘di mapigil ang bugso ng damdamin ko
– 对不起，我不会给你一个该死的。
Mukhang mapapaamin mo, amin mo
– 你似乎可以承认，你我们
Giliw, nagpapahiwatig na sa ‘yo
– 我向你发誓。
Ang damdamin kong napagtanto na gusto kita
– 我意识到我喜欢你的感觉

Gusto kita, gusto kita
– 我喜欢你，我喜欢你
Gusto kita, gusto kita
– 我喜欢你，我喜欢你
Ano’ng salamangka’ng mayro’n ka? (Gusto kita, gusto kita)
– 梅洛斯的魔力是什么？ （我喜欢你，我喜欢你）
Binabalot ka ng mahika (gusto kita, gusto kita)
– 魔法包裹着你（我喜欢你，我喜欢你）
Ano’ng salamangka’ng mayro’n ka? (Gusto kita, gusto kita)
– 梅洛斯的魔力是什么？ （我喜欢你，我喜欢你）
Ako’y nabihag mo na
– 如果你被抓住了

Ako na nga’y nabihag mo na
– 如果我抓住了你
Hindi naman talaga sinasadya
– 这不是真的故意的
‘Pagkat itinadhana yata tayo para sa isa’t isa
– “我们是命中注定的
Giliw, nagpapahiwatig na sa ‘yo
– 我向你发誓。
Ang da-da-da-damdamin ko
– 我的感觉
Da-da-ra-da, da-damdamin ko
– Da-da-ra-da，da-我的感受

Giliw, giliw
– 格里斯，格里斯
Giliw, napagtanto na gusto kita
– 恩宠，意识到我喜欢你