Averagekidluke – GONE 英語 歌詞 中國人 翻譯

Missed my hotel breakfast,
– 错过了我的酒店早餐,
As you got in your bed
– 当你躺在床上的时候
Get a goodnight text around 11AM
– 上午11点左右收到晚安短信
Always changing timezones,
– 总是在变化时区,
Got me fucked in my head
– 把我搞得一团糟
When we finally get to talk
– 当我们终于开始谈话的时候

On the phone ain’t got alot to say
– 电话里没什么好说的
Makes it harder when I’m miles away
– 让我在几英里之外的时候变得更难
Been a minute since you saw my face
– 你已经有一分钟没看到我的脸了
When you do then will it feel the same?
– 当你这样做的时候，它会有同样的感觉吗？

If you had the courage to leave me
– 如果你有勇气离开我
Then would you leave me right now
– 那你现在就离开我好吗？
If I don’t make you happy
– 如果我不让你开心
Then would you dare to walk out
– 那你敢走出去吗？
If you don’t even see me
– 如果你连我都看不见
Thеn would you tell me just how it feels
– 那你能告诉我这是什么感觉吗？
To love mе when im
– 爱我的时候

Go-o-o-o-o-ne
– Go-o-o-o-o-ne
When I’ve gotten used to living without you
– 当我习惯了没有你的生活
When I’m,
– 当我,
Go-o-o-o-o-ne
– Go-o-o-o-o-ne
Does it feel like I’ve already forgot you
– 是不是感觉我已经忘记你了
(Oh-oh)
– （哦-哦）

When I’m out here pulling strings just so that I could get my way
– 当我在这里拉绳子只是为了我能找到我的路
Crazy shit you wouldn’t believe that I’d be doing either way
– 疯狂的狗屎你不会相信我会做任何一种方式
Make it hard for you to trust me but girl you just gotta wait
– 让你很难相信我但是女孩你只需要等待
We gon’ make it there one day
– 总有一天我们会成功的
(Oh-oh-oh)
– （哦-哦-哦）

Cuz girl I buy you Vivienne Westwood,
– 因为我给你买薇薇安*韦斯特伍德,
But it won’t stop you from crying
– 但它不会阻止你哭泣
Got love for you,
– 对你有爱,
But it don’t stop me from lying
– 但这并不能阻止我撒谎
I know all you want is just for me to put the time in
– 我知道你只想让我把时间投入
For you
– 给你的

On the phone ain’t got alot to say
– 电话里没什么好说的
Makes it harder when I’m miles away
– 让我在几英里之外的时候变得更难
Been a minute since you saw my face
– 你已经有一分钟没看到我的脸了
When you do then will it feel the same?
– 当你这样做的时候，它会有同样的感觉吗？

If you had the courage to leave me
– 如果你有勇气离开我
Then would you leave me right now
– 那你现在就离开我好吗？
If I don’t make you happy
– 如果我不让你开心
Then would you dare to walk out
– 那你敢走出去吗？
If you don’t even see me
– 如果你连我都看不见
Then would you tell me just how it feels
– 那你能告诉我这是什么感觉吗？
To love me when im
– 爱我的时候

Go-o-o-o-o-ne
– Go-o-o-o-o-ne
When I’ve gotten used to living without you
– 当我习惯了没有你的生活
When I’m,
– 当我,
Go-o-o-o-o-ne
– Go-o-o-o-o-ne
Does it feel like I’ve already forgot you
– 是不是感觉我已经忘记你了
(Oh-oh)
– （哦-哦）

I wouldn’t blame you if you chose to leave
– 如果你选择离开，我不会怪你
But if you put your trust in me
– 但如果你信任我
I swear the future is gon’ be worth to see
– 我发誓未来是值得一看的
So just know I won’t be gone forever
– 所以只要知道我不会永远消失

If you had the courage to leave me
– 如果你有勇气离开我
Then would you leave me right now
– 那你现在就离开我好吗？
If I don’t make you happy
– 如果我不让你开心
Then would you dare to walk out
– 那你敢走出去吗？
If you don’t even see me
– 如果你连我都看不见
Then would you tell me just how it feels
– 那你能告诉我这是什么感觉吗？
To love me when im
– 爱我的时候

Go-o-o-o-o-ne
– Go-o-o-o-o-ne
Go-o-o-o-o-ne
– Go-o-o-o-o-ne
Go-o-o-o-o-ne
– Go-o-o-o-o-ne
Does it feel like I’ve already forgot you
– 是不是感觉我已经忘记你了