Bárbara Bandeira – Ou Não 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

Diz se queres ou não
– 想不想就说
Hmm
– 错误

Diz se queres, se me queres ou não
– 说如果你想，如果你想要我或不
Ou não, ou não
– 或者不是，或者不是
Diz se queres, se me queres ou não
– 说如果你想，如果你想要我或不
Ou não, ou não
– 或者不是，或者不是
Diz se queres, se me queres ou não
– 说如果你想，如果你想要我或不

Já perdi a conta de te ouvir dizer p’ra eu ficar calma
– 我听不起你说P’ra我保持冷静
Mas juro, se mostro o que eu sei fazer, tu bates palmas
– 但我发誓，如果我告诉你我能做什么，你就拍手
O tempo não para e esta hora já foi
– 时间不停止，这一小时已经过去了
Então diz-me se faço sozinha o que é suposto ser a dois
– 所以告诉我，如果我一个人做什么应该是两个

É que eu já cansei de esperar
– 我厌倦了等待
Bem que podias dizer
– 那你能说什么呢？

Diz se queres ou não
– 想不想就说
Ou não, ou não
– 或者不是，或者不是
Diz se queres, se me queres ou não
– 说如果你想，如果你想要我或不
Ou não, ou não
– 或者不是，或者不是
Diz se queres, se me queres ou não
– 说如果你想，如果你想要我或不

Já viste as horas, ‘tão todos lá fora
– 你看到时间了吗？
E eu aqui à tua espera
– 我在这里等你
Tu dá-me uma razão para não ficares cá
– 你给我一个不留在这里的理由
Uma razão, é que eu
– 一个原因是我

Eu já cansei de esperar
– 我厌倦了等待
Bem que podias dizer
– 那你能说什么呢？

Se me queres ou não
– 不管你要不要我
Ou não, ou não
– 或者不是，或者不是
Diz se queres, se me queres ou não
– 说如果你想，如果你想要我或不
Ou não, ou não
– 或者不是，或者不是
Diz se queres, diz se queres ou não
– 想说就说，想不想就说
Ou não, ou não
– 或者不是，或者不是
Diz se queres, se me queres ou não
– 说如果你想，如果你想要我或不
Ou não, ou não
– 或者不是，或者不是
Diz se queres, se me queres ou não
– 说如果你想，如果你想要我或不

Se queres ou não
– 不管你愿不愿意
Ou não, ou não
– 或者不是，或者不是
Diz se queres, se queres ou não
– 说如果你想要它，如果你想要它或不