BEKA – Don’t Call Me A Friend 英语 歌詞 中文 翻譯

Don’t you see that I’m sick and I’m tired?
– 你没看到我生病了,我累了吗?
Holding on’s hard to do on a wire
– 在电线上坚持是很难做到的
Would you like it if I just kept it all quiet?
– 如果我保持安静,你愿意吗?
I guess you would
– 我想你会的

It must be nice for you to never have to face it
– 你永远不必面对它一定很好
You’d rather stay comfortable than have a conversation
– 你宁愿保持舒适,也不愿谈话

So don’t call me a friend
– 所以别叫我朋友
Now you know it isn’t enough for me
– 现在你知道这对我来说还不够
We both know how this ends
– 我们都知道结局如何
So call me just a part of your history
– 所以叫我只是你历史的一部分
But don’t call me a friend
– 但别叫我朋友
Call it what it is, call it what it is
– 称之为它是什么,称之为它是什么
Had your chance to talk, but you never did
– 你有机会说话,但你从来没有这么做过
Call it what it is, call it what it is
– 称之为它是什么,称之为它是什么
Just don’t call me a friend
– 别叫我朋友

You know you can’t keep to your story
– 你知道你不能坚持你的故事
See through your crocodile tears, don’t bore me
– 看透你的鳄鱼眼泪,别烦我
I’m not saying it’s a breeze, but they told me
– 我不是说这是一件轻而易举的事,但他们告诉我
When they go low, I’ll go high
– 当他们走低的时候,我就走高

It must be nice for you to never have to face it
– 你永远不必面对它一定很好
You’d rather stay comfortable than have a conversation
– 你宁愿保持舒适,也不愿谈话

So don’t call me a friend
– 所以别叫我朋友
Now you know it isn’t enough for me
– 现在你知道这对我来说还不够
We both know how this ends
– 我们都知道结局如何
So call me just a part of your history
– 所以叫我只是你历史的一部分
But don’t call me a friend
– 但别叫我朋友
Call it what it is, call it what it is
– 称之为它是什么,称之为它是什么
Had your chance to talk, but you never did
– 你有机会说话,但你从来没有这么做过
Call it what it is, call it what it is
– 称之为它是什么,称之为它是什么
Just don’t call me a friend
– 别叫我朋友

Stop for one minute
– 停一分钟
Can you just admit it?
– 你能承认吗?
Sorry won’t save this
– 对不起不会保存这个
If your heart’s not in it
– 如果你的心不在里面
Stop for one minute
– 停一分钟
Can you just admit it? (Can you just admit it?)
– 你能承认吗? (你能承认吗?)
Stop for one minute (yeah)
– 停下来一分钟(是的)

Don’t call me a friend
– 不要叫我朋友
Now you know it isn’t enough for me
– 现在你知道这对我来说还不够
We both know how this ends
– 我们都知道结局如何
So call me just a part of your history
– 所以叫我只是你历史的一部分
But don’t call me a friend
– 但别叫我朋友
Call it what it is, call it what it is (call it what it is)
– Call it what it is,call it what it is(称之为它是什么)
Had your chance to talk, but you never did
– 你有机会说话,但你从来没有这么做过
Call it what it is, call it what it is (don’t call me, don’t call me)
– Call it what it is,call it what it is(不要打电话给我,不要打电话给我)
Just don’t call me a friend
– 别叫我朋友




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın