Benjamin Ingrosso – Bullet 英语 歌詞 中文 翻譯

You were more than precious
– 你不仅仅是珍贵的
More than just a friend
– 不仅仅是一个朋友
More than just a lover, in the end
– 不仅仅是一个情人，最后
You were like no other, unlike anything
– 你与众不同，与众不同
Closer than nobody would ever been
– 比任何人都更接近

For you, I’d die, for you, I’d die
– 为了你，我会死，为了你，我会死
Die a thousand deaths just to save one breath
– 死千死只为省一口气
For you, I’d die, for you, that’s why
– 为了你，我会死，为了你，这就是为什么
On my final bed, I remember every word you said
– 在我最后一张床上，我记得你说的每一句话

I’d take a bullet if the bullet got your name
– 如果子弹有你的名字，我会挨子弹的
So I took a bullet ’cause I knew you’d do the same
– 所以我挨了一枪因为我知道你也会这么做
But you lied to me, said you’d die for me
– 但你骗了我，说你会为我而死
But I know (I know you’re a killer)
– 但我知道（我知道你是个杀手）
Ice-cold (ice-cold little killer)
– 冰冷（冰冷的小杀手）

We were something special
– 我们很特别
A different kind of bond
– 另一种债券
I told you that I loved you
– 我说过我爱你
And this how you respond?
– 这就是你的反应？

For you, I tried, for you, I tried
– 为了你，我试过了，为了你，我试过了
Gave it all I had, but you gave none back
– 把我所有的都给了，但你一个也不还给我
For you, I tried, crucified
– 为了你，我试过，钉在十字架上
When you looked at me, it was murder in the first degree
– 当你看着我的时候，这是一级谋杀

I’d take a bullet if the bullet got your name
– 如果子弹有你的名字，我会挨子弹的
So I took a bullet ’cause I knew you’d do the same
– 所以我挨了一枪因为我知道你也会这么做
But you lied to me, yeah, you lied to me
– 但你骗了我，是的，你骗了我
And I know (I know you’re a killer)
– 我知道（我知道你是个杀手）
Yes, I know (ice-cold little killer), yeah
– 是的，我知道（冰冷的小杀手），是的

I took a bullet and my heart went up in flames
– 我挨了一颗子弹，我的心在火焰中燃烧起来
The one I’d die for, and the shooter was the same
– 我会为之而死的，枪手也是一样的
Yeah, you lied to me, said you’d die for me
– 是啊，你骗了我，说你会为我而死
But I know (I know you’re a killer)
– 但我知道（我知道你是个杀手）
Ice-cold (ice-cold little killer)
– 冰冷（冰冷的小杀手）

(You were more than precious)
– （你太珍贵了）
(More than just a lover in the end)
– （最后不仅仅是一个情人）

I’d take a bullet if the bullet got your name
– 如果子弹有你的名字，我会挨子弹的
So I took a bullet ’cause I knew you’d do the same
– 所以我挨了一枪因为我知道你也会这么做
But you lied to me, yeah, you lied to me
– 但你骗了我，是的，你骗了我
And I know (I know you’re a killer)
– 我知道（我知道你是个杀手）
(Yes, I know) ice-cold little killer, yeah
– （是的，我知道）冰冷的小杀手，是的

I took a bullet and my heart went up in flames
– 我挨了一颗子弹，我的心在火焰中燃烧起来
The one I’d die for, and the shooter was the same
– 我会为之而死的，枪手也是一样的
Yeah, you lied to me, said you’d die for me (you’d die)
– 是啊，你骗了我，说你会为我而死（你会死）
But I know (I know you’re a killer)
– 但我知道（我知道你是个杀手）
(Ice-cold) ice-cold little killer
– (Ice-cold)冰冷的小杀手