Bess – Rakastan en rakasta 芬兰语 歌詞 中文 翻譯

Sä et näytä hyvält paperil mut sydän huutaa bingo
– 你在纸上看起来不好看但我的心在哭泣。
Heti alussa jo tiesin et tää on ikuinen limbo
– 从一开始，我就知道这是一个永恒的冷宫
Mä oon todellakin niitä jotka tietää mitä haluu
– 我真的是那种知道他想要什么的人
Mut jos sen sanoo ääneen ei oo paluut
– 但如果你大声说出来，就再也回不去了

Sä oot mulle oikee, sä oot mulle väärä
– 你对我是对的，你错了
Ja mä oon ihan helvetin sekaisin, joo
– 我搞砸了，是的
Mä haluan lähtee, ja samalla jäädä
– 我想去留下来
Miten mä voin valita ku sydämes on kapina
– 当你的心叛变时我怎么能选择

Rakastan, rakastan, rakastan, en rakastakaan
– 我爱，我爱，我爱，我不爱
Rakastan, rakastan, rakastan, en rakastakaan
– 我爱，我爱，我爱，我不爱

Sä jumitit mun kasetin ku sanoit mulle kulta, uuh
– 当你告诉我亲爱的时候，你把我的录音带卡住了
Mä kelaan edestakaisin vaikka just olin varma
– ♪我要来回♪♪即使我确信♪
Mä oon todellakin niitä jotka tietää mitä haluu
– 我真的是那种知道他想要什么的人
Onks se sinä vai minä, mä en tajuu
– 不知道是你还是我

Sä oot mulle oikee, sä oot mulle väärä
– 你对我是对的，你错了
Ja mä oon ihan helvetin sekaisin, joo
– 我搞砸了，是的
Mä haluan lähtee, ja samalla jäädä
– 我想去留下来
Miten mä voin valita ku sydämes on kapina
– 当你的心叛变时我怎么能选择

Rakastan, rakastan, rakastan, en rakastakaan
– 我爱，我爱，我爱，我不爱
Rakastan, rakastan, rakastan, en rakastakaan
– 我爱，我爱，我爱，我不爱
Rakastan, rakastan, rakastan, en rakastakaan
– 我爱，我爱，我爱，我不爱
Rakastan, rakastan, rakastan, en rakastakaan
– 我爱，我爱，我爱，我不爱

Tän on pakko johtuu Venuksesta
– 一定是金星。
Kaikist käännetyistä korteist
– 所有翻译corteist
Kämmenviivan vinoumista
– Palm-line斜
Väärin tehdyistä tulkinnoist
– 曲解,曲解
Ja mä en oikeesti tiiä mitä helvettii mä teen
– 我真的不知道我在干什么

Sä oot mulle oikee, sä oot mulle väärä
– 你对我是对的，你错了
Ja mä oon ihan helvetin sekaisin, joo
– 我搞砸了，是的
Mä haluan lähtee, ja samalla jäädä
– 我想去留下来
Miten mä voin valita ku sydämes on kapina
– 当你的心叛变时我怎么能选择

Rakastan, rakastan, rakastan, en rakastakaan
– 我爱，我爱，我爱，我不爱
Rakastan, rakastan, rakastan, en rakastakaan
– 我爱，我爱，我爱，我不爱
Rakastan, rakastan, rakastan, en rakastakaan
– 我爱，我爱，我爱，我不爱
Rakastan, rakastan, rakastan, en rakastakaan
– 我爱，我爱，我爱，我不爱