Best Frenz, Joywave & Jason Suwito – Ugly Ending 英语 歌詞 中文 翻譯

It’s nothing like I thought it’d be
– 和我想象的完全不同
It’s not how I imagined
– 不是我想象的那样
It’s interesting, but not enough
– 这很有趣，但还不够
To justify the action
– 为行动辩解
It’s left me feeling kind of weak
– 这让我感觉有点虚弱
It’s bleak, anticlimactic
– 这是凄凉的，背水一战的

You don’t mind if I lie for a moment
– 你不介意我说谎一会儿
I think that flowers gonna spring up make this weather break
– 我想花儿会开出来让天气变好
Close your eyes, synthesize different versions
– 闭上眼睛，合成不同版本
I tell myself these little myths I don’t even believe in
– 我告诉自己这些我甚至不相信的小神话

Now I’m bored I’d like to skip ahead
– 现在我很无聊，我想跳过去
And see the ending
– 看到结局
I’m scrolling forward, I hit ignore
– 我向前滚动，我打忽略
It’s hard to keep pretending
– 很难继续假装
I canceled plans, I washed my hands
– 我取消了计划，我洗了手
The feeling’s still impending
– 感觉还在

You don’t mind if I lie for a moment
– 你不介意我说谎一会儿
I think that flowers gonna spring up make this weather break
– 我想花儿会开出来让天气变好
Close your eyes, synthesize different versions
– 闭上眼睛，合成不同版本
I tell myself these little myths I don’t even believe in
– 我告诉自己这些我甚至不相信的小神话

When it all came crashing down
– 当一切都崩溃的时候
No guns, no flames, no sounds
– 没有枪，没有火焰，没有声音
Got no armies hosing crowds
– 没有军队攻击人群
Just some kids talking way too loud
– 只是有些孩子说话太大声了

You don’t mind if I lie for a moment
– 你不介意我说谎一会儿
I think that flowers gonna spring up make this weather break
– 我想花儿会开出来让天气变好
Close your eyes, synthesize different versions
– 闭上眼睛，合成不同版本
I tell myself these little myths I don’t even believe in
– 我告诉自己这些我甚至不相信的小神话