Beyoncé – SUMMER RENAISSANCE 英语 歌詞 中文 翻譯

I wanna house you and make you take my name
– 我想住你，让你取我的名字
I’m gonna spouse you and make you touch a ring
– 我要和你结婚，让你摸一个戒指
I’m gonna take you all the way, baby, can I take you all the way?
– 我要带你一路走，宝贝，我能带你一路走吗？
You sexy motherfucker, boy, you growin’ on me
– 你这个性感的混蛋，孩子，你在我身上长大
I just wanna thug you, the category is bae
– 我只想打你，类别是bae
You gangsta motherfucker, boy, you growin’ on me
– 你这个混蛋，孩子，你在我身上长大
Boy, I just wanna touch you, I can feel, feel those jeans
– 天啊，我只想摸摸你，我能感觉到，感觉到那些牛仔裤

Ah, ah, ah, oh, woo
– 啊，啊，啊，哦，呜
Boy, you ain’t never had a chance
– 孩子，你从来没有机会
If you make my body talk, I’m leave you in a trance
– 如果你让我的身体说话，我会让你恍惚
Got you walking with a limb, with this body, make it dance
– 让你用肢体走路，用这个身体，让它跳舞
Dance, dance, dance
– 跳舞，跳舞，跳舞

It’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
It’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

I wanna crush you and run over all the lies
– 我想粉碎你，碾过所有的谎言
I’m gonna trash you even though we met tonight
– 即使我们今晚见过面，我也要揍你
But I’m gonna take you all the way, baby, can I take you all the way?
– 但我要带你一路走，宝贝，我能带你一路走吗？

You sexy motherfucker, boy, you growin’ on me
– 你这个性感的混蛋，孩子，你在我身上长大
I just wanna thug you, the category is bae
– 我只想打你，类别是bae
You gangsta motherfucker (boy, you growin’ on me)
– 你这个混蛋（孩子，你在我身上长大）
Got me filling up all them rubbers (I can feel, feel those jeans)
– 让我填满了所有的橡胶（我能感觉到，感觉到那些牛仔裤）

I, I, I
– 我，我，我
I’m feeling way too loose to be tied down
– 我感觉太松了，不能被束缚住
Can you see my brain open wide now?
– 你现在能看到我的大脑张开了吗？
Come and get what I came for, hella night now
– 来拿我要的东西，海拉之夜
Know you love when I roleplay, who am I now?
– 知道你爱当我角色扮演，我现在是谁？
I’m a doc’, I’m a nurse, I’m a teacher
– 我是医生，我是护士，我是老师
Dominate is the best way to beat ya
– 占主导地位是击败ya的最佳方式
Sorry ’bout yesterday and all the sweet stuff
– 对不起，昨天和所有的甜蜜的东西
You’re a sweetie pie, come let me eat ya
– 你是个甜心，来让我吃你
(Fuck it up)
– （他妈的）

Ooh
– 哦
Boy, you ain’t never had a chance
– 孩子，你从来没有机会
If you make my body talk, I’m leave you in a trance
– 如果你让我的身体说话，我会让你恍惚
Got you walking with a limp, with this body, make it dance
– 让你一瘸一拐地走着，用这个身体，让它跳舞
Dance, dance, dance
– 跳舞，跳舞，跳舞

It’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
It’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good, it’s so good
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

Applause, a round of applause
– 掌声一片掌声
Applause, a round of applause
– 掌声一片掌声
Say I want, want, want what I want, want, want
– 说我想要，想要，想要我想要的，想要的，想要的
I want, want, want what I want, want, want
– 我想要，想要，想要我想要的，想要的，想要的
I want, want, want what I want, want, want
– 我想要，想要，想要我想要的，想要，想要
I want, want, want what I want, want, want
– 我想要，想要，想要我想要的，想要的，想要的
I want your touch, I want your feeling
– 我想要你的触摸，我想要你的感觉
I want your touch, I want your feeling
– 我想要你的触摸，我想要你的感觉
I want your love, I want your spirit
– 我要你的爱，我要你的精神
I want your love, I want your spirit
– 我要你的爱，我要你的精神
The more I want, the more I need it
– 我越想要越需要
The more I want, the more I need it
– 我越想要越需要
Need it
– 需要吗？
Need it
– 需要吗？
Versace, Bottega, Prada, Balenciaga
– 范思哲、宝缇嘉、普拉达、巴黎世家
Vuitton, Dior, Givenchy, collect your points, Beyoncé
– 威登，迪奥，纪梵希，收集你的积分，碧昂丝
So elegant and raunchy, this hot couture I’m flaunting
– 如此优雅和不修边幅，这件我炫耀的热门时装
This Telfar bag imported, Birkins, them shits in storage
– 这个进口的Telfar袋，Birkins，它们在仓库里大便
I’m in my bag
– 我在我的包里

Ah, ooh, ooh, ooh, ooh
– 啊，哦，哦，哦，哦