Billie Eilish – TV 英语 歌詞 中文 翻譯

I don’t wanna talk right now
– 我现在不想说话
I just wanna watch TV
– 我只想看电视
I’ll stay in the pool and drown
– 我会呆在游泳池里淹死
So I don’t have to watch you leave
– 所以我不用眼睁睁看着你离开

I put on “Survivor”, just to watch somebody suffer
– 我穿上”幸存者”，只是为了看着某人受苦
Maybe I should get some sleep
– 也许我该睡会儿
Sinking in the sofa while they all betray each other
– 沉在沙发上，而他们都背叛对方
What’s the point of anything?
– 什么都有什么意义？

All of my friends are missing again
– 我所有的朋友又失踪了
That’s what happens when you fall in love
– 这就是当你坠入爱河时会发生的事情
You don’t have the time, you leave them all behind
– 你没有时间，你把他们都抛在脑后
You tell yourself it’s fine, you’re just in love
– 你告诉自己这很好，你只是恋爱了

Don’t know where you are right now
– 不知道你现在在哪里
Did you see me on TV?
– 你在电视上看到我了吗？
I’ll try not to starve myself
– 我会尽量不饿死自己
Just because you’re mad at me
– 就因为你生我的气

And I’ll be in denial for at least a little while
– 我会拒绝至少一段时间
What about the plans we made?
– 我们的计划呢？
The internet’s gone wild watching movie stars on trial
– 互联网疯狂地看电影明星受审
While they’re overturning Roe v. Wade
– 当他们推翻罗伊诉韦德的时候

Now all of my friends are missing again
– 现在我所有的朋友又失踪了
‘Cause that’s what happens when you fall in love
– 因为当你坠入爱河时就会这样
You don’t have the time, you leave them all behind
– 你没有时间，你把他们都抛在脑后
And you tell yourself it’s fine, you’re just in love
– 你告诉自己这很好，你只是恋爱了

And I don’t get along with anyone
– 我和任何人都相处不好
Maybe I’m the problem
– 也许我才是问题所在
Maybe I’m the problem
– 也许我才是问题所在

Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– 也许我，也许我，也许我是问题所在
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– 也许我，也许我，也许我是问题所在
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– 也许我，也许我，也许我是问题所在
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– 也许我，也许我，也许我是问题所在
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– 也许我，也许我，也许我是问题所在
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– 也许我，也许我，也许我是问题所在

Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– 宝贝，我，宝贝，我，宝贝，我是问题所在
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– 宝贝，我，宝贝，我，宝贝，我是问题所在
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– 宝贝，我，宝贝，我，宝贝，我是问题所在
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– 宝贝，我，宝贝，我，宝贝，我是问题所在
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– 宝贝，我，宝贝，我，宝贝，我是问题所在