Categories: 歌词及翻译

Bob Seger & The Silver Bullet Band – Against The Wind 英语 歌詞 中文 翻譯

Seems like yesterday
– 好像昨天
But it was long ago
– 但那是很久以前的事了
Janey was lovely, she was the queen of my nights
– 珍妮很可爱,她是我夜晚的女王
There in the darkness with the radio playin low, and
– 在黑暗中,收音机的播放声很低,
And the secrets that we shared
– 还有我们分享的秘密
Mountains that we moved
– 我们搬走的山
Caught like a wildfire out of control
– 像野火一样失控
‘Til there was nothin’ left to burn and nothin’ left to prove
– 直到没有任何东西可以燃烧,也没有任何东西可以证明

And I remember what she said to me
– 我记得她对我说的话
How she swore that it never would end
– 她发誓永远不会结束
I remember how she held me, oh so tight
– 我记得她是怎么抱着我的,哦,太紧了
Wish I didn’t know now what I didn’t know then
– 但愿我现在不知道我当时不知道的

Against the wind
– 逆风而行
We were runnin’ against the wind
– 我们逆风而行
We were young and strong, we were runnin’ against the wind
– 我们年轻而强壮,我们逆风奔跑

And the years rolled slowly past
– 岁月慢慢地过去了
And I found myself alone
– 我发现自己独自一人
Surrounded by strangers I thought were my friends
– 周围都是陌生人,我以为是我的朋友
Found myself further and further from my home and I
– 发现自己离我和我的家越来越远
Guess I lost my way
– 我想我迷路了
There were oh so many roads
– 有那么多条路
I was livin’ to run and runnin’ to live
– 我活着是为了奔跑,为了生存
Never worried about payin’ or even how much I owe
– 从不担心我欠了多少钱

Movin’ eight miles a minute for months at a time
– 每分钟移动8英里,每次移动几个月
Breakin all of the rules that would bend
– 打破所有可能弯曲的规则
I began to find myself searchin’
– 我开始发现自己在搜索
Searchin’ for shelter again and again
– 一次又一次地寻找庇护所

Against the wind
– 逆风而行
Little somethin’ against the wind
– 逆风的小东西
I found myself seekin’ shelter against the wind
– 我发现自己在找避风的地方

Well those drifters days are past me now
– 那些漂泊的日子已经过去了
I’ve got so much more to think about
– 我还有很多事要想
Deadlines and commitments
– 截止日期和承诺
What to leave in, what to leave out
– 留什么,留什么

Against the wind
– 逆风而行
I’m still runnin’ against the wind
– 我还在逆风奔跑
I’m older now but still runnin’ against the wind
– 我现在年纪大了,但仍在逆风奔跑
Well I’m older now but still runnin’ against the wind
– 我现在年纪大了,但仍然逆风奔跑

Against the wind
– 逆风而行
(Against the wind)
– (逆风)
Still runnin’
– 还在奔跑
(Against the wind)
– (逆风)
I’m still runnin’ against the wind
– 我还在逆风奔跑
(Against the wind)
– (逆风)
I’m still runnin’
– 我还在跑
(Against the wind)
– (逆风)
I’m still runnin’ against the wind
– 我还在逆风奔跑
(Against the wind)
– (逆风)
Still runnin’
– 还在奔跑
(Against the wind)
– (逆风)
Runnin’ against the wind, runnin against the wind
– 逆风奔跑,逆风奔跑
(Against the wind)
– (逆风)
See the young man run
– 看到年轻人跑
(Against the wind)
– (逆风)
Whatcha the young man run
– 年轻人跑什么
(Against the wind)
– (逆风)
Whatcha a young man runnin’
– 一个年轻人在跑什么?
(Against the wind)
– (逆风)
He’ll be runnin’ against the wind
– 他会逆风奔跑
(Against the wind)
– (逆风)
Let the cowboys ride
– 让牛仔骑
(Against the wind)
– (逆风)
Hmmm, (against the wind)
– 嗯,(逆风)
Let the cowboys ride
– 让牛仔骑
(Against the wind)
– (逆风)
They’ll be ridin’ against the wind
– 他们会逆风而行的
(Against the wind)
– (逆风)
Against the wind!
– 逆风!
(Against the wind)
– (逆风)
Ridin’ against the wind
– 乘风而去
(Against the wind)
– (逆风)
(Against the wind)
– (逆风)
Ride, Ride, Ride, Ride, Ride…
– 骑,骑,骑,骑,骑。..
aslancn

Recent Posts

Sam Tinnesz Feat. Yacht Money – Play With Fire 英语 歌詞 中文 翻譯

Insane, inside- 疯狂的,内心的The danger gets me high- 危险使我兴奋不已Can't help myself- 我情不自禁Got secrets I can't tell-…

2 months ago

bonnadol Feat. IIVY B – ฉลามชอบงับคุณ 泰国语 歌詞 中文 翻譯

โอ๊ะโอ๊ย ผมแค่อยากจะชวนไปที่หาด- 我只是想邀请你去海滩。ก็ตอนนี้ ผมก็เหงาอยู่นี่หน่า- 是现在,我很孤独。แค่อยากจะเจอ โอ๊ะโอ๊ย- 只是想看看哦,哦เธอแค่ออกมาเจอกันได้เปล่า- 她只是来看你เบบี้ ไม่ต้องกลัวผมไม่กัด- 宝贝别怕,我不会咬人的โอ๊ะโอ๊ย พาเธอลงดำน้ำไปดูปลา- 哦,哦,带她下去看看鱼ดูปลาดาว ม้าน้ำ และโลมา ดาดี๊ดา-…

2 months ago

Chalie Boy Feat. Lil’ Ronny MothaF & Fat Pimp & No Shame – Thick Fine Woman 英语 歌詞 中文 翻譯

She Makes These Hoes Turn Up Their Nose- 她让这些锄头把他们的鼻子翻过来When the Picture Man Say Pose- 当图片人说PoseShe…

2 months ago

BOWKYLION – วาดไว้ (recall) 泰国语 歌詞 中文 翻譯

ได้เจอครั้งสุดท้ายตอนที่ดูรูปถ่าย- 查看最后一集查看照片และเมื่อหลับตาครั้งใดยังเห็นเธอ- 而什么时候闭上眼睛在任何时候,也看到了她。กอดเธอในฝัน ฉันน้ำตาล้นเอ่อ- 在我的梦里拥抱她眼泪溢出,呃สุขเพียงได้เจอในจินตนาการ- 高兴只是看到想象力แม้เพลงนี้เธอไม่ได้ฟัง- 即使是这首歌,她也没有听。ทุก ๆ คำที่เคยบอกไว้- 说过的每一句话。งดงามแม้ยิ่งห้ามใจ- 华丽,更诱人ฉันจำได้เสมอ- 我一直记得。ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้- 她过去常告诉我,别哭。อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่- 如果她走了。โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ-…

2 months ago

Khaled Al Brik – حمامه ياحمامه 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

صفر خمسه صفر والثلاثه دق ثنتين- 零,五,零,三,二وسقها فاربعه خمس دقي ياكبينه- 然后给它浇水四五分钟,小屋الو مسيت بالخير ياطلق…

2 months ago

RaiderXD – After Dark (slowed & Reverb) 英语 歌詞 中文 翻譯

I see you- 我看见你了You see me- 你看到我了吗?How pleasant- 多么令人愉快This feeling- 这种感觉The moment- 那一刻You hold me-…

2 months ago