Calvin Harris, Justin Timberlake, Halsey & Pharrell Williams – Stay With Me 英语 歌詞 中文 翻譯

Hey, it’s a mess out there
– 嘿，外面一团糟
They can leave, but we don’t care
– 他们可以离开，但我们不在乎
We’ll stay, I’m good right here
– 我们留下来，我在这里很好
I’ve been waiting for you all year
– 我等了你一年
Come play, make a mess right here
– 来玩吧，把这里弄得一团糟
Do whatever, I like it weird
– 随便吧，我喜欢怪怪的
Okay, let ’em disappear
– 好吧，让他们消失吧
Say whatever you want to hear
– 你想听什么就说什么
Just stay
– 就留下来

Dance
– 跳舞
Dance
– 跳舞
Dance
– 跳舞
Look in here
– 看这里

They said, “Please, turn it down”
– 他们说，”请把它关小点”
I said, “Just turn around”
– 我说”转过身去”
They say it’s dark, but what do they know?
– 他们说天很黑，但他们知道什么？
It’s so uplifting how you bounce
– 你的弹跳真让人振奋

And it feel like, damn (damn)
– 感觉就像，该死（该死）
Look at those pants
– 看看那些裤子
Damn (damn)
– 该死（该死）
It don’t makе sense
– 没道理啊
Bam (bam)
– 巴姆（bam）
Yeah, I’m convincеd
– 是的，我相信
Bam (bam)
– 巴姆（bam）
It’s magic
– 这是魔法

This one’s for tonight and beyond (come here, girl)
– 这个是今晚和以后的（过来，女孩）
We’re toastin’ and we cheers, all your girls are here
– 我们敬酒，我们欢呼，你所有的女孩都在这里
Something ain’t right if you yawn (yeah, girl)
– 有些东西是不正确的，如果你打哈欠（是啊，女孩）
As crazy as it sounds, wanna take you down
– 听起来很疯狂，想把你打倒
So you can feel the pipe ’til the dawn (yeah, girl)
– 所以你可以感觉到管道直到黎明（是的，女孩）
The energy is flowin’, it keeps us glowing
– 能量在流动，它让我们发光
So we don’t need no light, why’s it on? (Yeah, girl)
– 所以我们不需要灯，为什么开着？ （是的，女孩）
I’m talkin’ to you, girl, it’s a new world
– 我在跟你说话，女孩，这是一个新的世界

Hey, it’s a mess out there
– 嘿，外面一团糟
They can leave, but we don’t care
– 他们可以离开，但我们不在乎
We’ll stay, I’m good right here
– 我们留下来，我在这里很好
I’ve been waiting for you all year
– 我等了你一年
Come play, make a mess right here
– 来玩吧，把这里弄得一团糟
Do whatever, I like it weird
– 随便吧，我喜欢怪怪的
Okay, let ’em dissapear
– 好吧，让他们消失
Say whatever you want to hear
– 你想听什么就说什么
Just stay
– 就留下来

All night
– 整晚
Come on and stay with me
– 来吧，陪着我
Let’s take flight
– 我们飞吧
Come on, let’s stay, baby
– 来吧，我们留下来，宝贝
We could fly away (girl)
– 我们可以飞走（女孩）
Come on and stay with me
– 来吧，陪着我
All night
– 整晚
Come on and stay with me
– 来吧，陪着我

I still see your body in the dark
– 我仍然在黑暗中看到你的身体
It’s easy, I just use my hands
– 这很容易，我只是用我的手
And I don’t even need to go inside
– 我甚至不需要进去
I know just by the way you dance
– 我知道你跳舞的方式

(Damn) Look at those pants
– 看那条裤子
Damn (damn)
– 该死（该死）
It don’t make sense
– 没道理啊
Bam (bam), yeah
– 砰（砰），是的
I’m convinced
– 我相信
Bam (bam)
– 巴姆（bam）
It’s magic
– 这是魔法

This one’s for tonight and beyond (come here, girl)
– 这个是今晚和以后的（过来，女孩）
We’re toastin’ and we cheers, all your girls are here
– 我们敬酒，我们欢呼，你所有的女孩都在这里
Something ain’t right if you yawn (yeah, girl)
– 有些东西是不正确的，如果你打哈欠（是啊，女孩）
As crazy as it sounds, wanna take you down
– 听起来很疯狂，想把你打倒
So you can feel the pipe ’til the dawn (yeah, girl)
– 所以你可以感觉到管道直到黎明（是的，女孩）
The energy is flowin’, it keeps us glowing
– 能量在流动，它让我们发光
So we don’t need no light, why’s it on? (Yeah, girl)
– 所以我们不需要灯，为什么开着？ （是的，女孩）
I’m talkin’ to you, girl, it’s a new world
– 我在跟你说话，女孩，这是一个新的世界

Hey, it’s a mess out there
– 嘿，外面一团糟
They can leave, but we don’t care
– 他们可以离开，但我们不在乎
We’ll stay, I’m good right here
– 我们留下来，我在这里很好
I’ve been waiting for you all year
– 我等了你一年
Come play, make a mess right here
– 来玩吧，把这里弄得一团糟
Do whatever, I like it weird
– 随便吧，我喜欢怪怪的
Okay, let ’em dissapear
– 好吧，让他们消失
Say whatever you want to hear
– 你想听什么就说什么
Just stay
– 就留下来

All night
– 整晚
Come on and stay with me
– 来吧，陪着我
Let’s take flight
– 我们飞吧
Come on, let’s stay, baby
– 来吧，我们留下来，宝贝
We could fly away (girl)
– 我们可以飞走（女孩）
Come on and stay with me
– 来吧，陪着我
All night
– 整晚
Come on and stay with me
– 来吧，陪着我