Carin Leon – No Es Por Acá 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Ya me mordi uno
– 我已经咬了一个
Yo ya no la busco
– 我不再找她了
Donde se las firmo
– 我在那里签名
Que hasta aqui
– 到这儿为止
Llego este asunto
– 这件事来了

Ya me mordi el otro
– 我已经咬了另一个
Por que esta va en serio
– 因为这个很严重
Orgullo de sobra
– 充满自豪感
Pa su mala suerte es
– 霸他的坏运气是
Algo que yo tengo
– 我拥有的东西

En este perfil no rogamos y
– 在这个简介中，我们不乞求和
Palabra tenemos
– 我们有消息
Esta Vez tendra que
– 这次你将不得不
Conformarce con solo el recuerdo
– 只满足于记忆

Se va quedar con las ganas de dormir en mi cama
– 他会一直想睡在我的床上
De despertar con aquellos besitos como se los daba
– 用他给他们的吻醒来
Se va quedar queriendo por que yo ya na quiero
– 他会一直想要，因为我已经想要他了
Eso le pasa por andar jugandole al que yo las puedo
– 这发生在他身上，因为他扮演了一个我能做到的角色

No es por acá pero aqui siempre que prueban
– 这不是在这里，而是在这里，每当他们尝试
Siempre vuelven a pedir mas
– 他们总是回来要求更多

Se va quedar con las ganas de dormir en mi cama
– 他会一直想睡在我的床上
De despertar con aquellos besitos como se los daba
– 用他给他们的吻醒来
Se va quedar queriendo por que yo no quiero
– 他会一直想要，因为我不想
Eso le pasa por andar jugandole al que yo las puedo
– 这发生在他身上，因为他扮演了一个我能做到的角色

No es por acá pero aqui siempre que prueban
– 这不是在这里，而是在这里，每当他们尝试
Siempre vuelven a pedir mas
– 他们总是回来要求更多