Chaqueño Palavecino – Juan De La Calle 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Ahí va queriendo
– 他想去那里
Eso
– 那个
Adentro
– 里面

Soy nacido en cualquier villa, me llaman Juan de la calle
– 我出生在任何一个村庄，他们叫我Juan de la calle
Diariero por la mañana y lustrabotas de tarde
– 早上写日记，下午擦鞋
Soy nacido en cualquier villa, me llaman Juan de la calle
– 我出生在任何一个村庄，他们叫我Juan de la calle

A mí me enseñó el baldío a gambetear por la orilla
– 荒原教我沿着岸边赌博
Que la vida por el centro me pone la zancadilla
– 中心的生活让我跌跌撞撞
A mí me enseñó el baldío a gambetear por la orilla
– 荒原教我沿着岸边赌博

Ya va a cambiar, Juancito
– 事情会改变的，胡安西托

Mi barquito de ilusión rema contra la corriente
– 我的幻象小船逆流而上
Y, con el hilo del alma, busca el sol mi barrilete
– 而且，用灵魂的线程，寻找太阳我的桶
Mi barquito de ilusión rema contra la corriente
– 我的幻象小船逆流而上

Soy de una villa y, disculpe, me endiablo en cualquier lugar
– 我是从别墅来的，对不起，我在任何地方都被骗了
El indio de la comparsa cuando llega el carnaval
– 狂欢节到来时剧团的印度
Soy de una villa de Salta, me endiablo en cualquier lugar
– 我来自萨尔塔的一个村庄，我在任何地方都上过床

Que se venga la segundita, nomás
– 让第二个来，就

Adentro
– 里面

Mi padre en un carro viejo pasó comprando botellas
– 我父亲开着一辆旧车买瓶子
Y, si la cosa no cambia, yo he de seguir con su estrella
– 而且，如果事情没有改变，我必须继续他的明星
Mi padre en un carro viejo pasó comprando botellas
– 我父亲开着一辆旧车买瓶子

Como soñar nada cuesta, yo largo al río mi anzuelo
– 由于做梦不需要任何费用，我把我的钩子带到河边
Tal vez una noche de estas puede enganchar el lucero
– 也许有一个晚上你可以把星星钩住
Como soñar nada cuesta, yo largo al río mi anzuelo (¡eso!)
– 因为做梦不需要任何费用，所以我把我的钩子带到河边（那个！)

Al terminar la jornada, no tengo mejor fortuna
– 在一天结束的时候，我没有更好的财富
Que meterme en el bolsillo la moneda de la luna
– 而不是把月亮的硬币放在我的口袋里
Al terminar la jornada, no tengo mejor fortuna (bueno, bueno)
– 在一天结束时，我没有更好的运气（好吧，好吧）

Soy de una villa y, disculpe, me endiablo en cualquier lugar
– 我是从别墅来的，对不起，我在任何地方都被骗了
Y el indio de la comparsa cuando llega el carnaval
– 而狂欢节到来时剧团的印度
Soy de una villa de Salta, me endiablo en cualquier lugar
– 我来自萨尔塔的一个村庄，我在任何地方都上过床