Cheeze – The Day We Met 韩国人 歌詞 中文 翻譯

한 번, 단 하루의 짧은 순간
– 一次，一天中只有短暂的一刻
그때였던걸까? 그때 느꼈을까?
– 当时是这样吗？ 你感觉到了吗？
설명할 수 없는 마음이
– 莫名的心意
그대와 있으면 그렇게 떠올라
– 如果我和你在一起，我想是的。

그저 이 순간 지금 함께한
– 就在这一刻，我们现在在一起了。
모든 날들이 내겐 아름다울 뿐
– 所有的日子对我来说都很美好。

It’s beautiful time, 매번 소리 나게 가슴이 뛰고
– 这是美好的时光，每次我的胸部大声跳动
It’s a beautiful day, 아름다운 하루
– 这是一个美好的一天，一个美好的一天
그림 같던 날, 영화 같던 밤
– 风景如画的白天，电影之夜
모든 게 잊혀지던 너와 beautiful day
– 美好的一天和你在一起，一切都被遗忘了
This beautiful day, it’s beautiful
– 这美好的一天，真美好

여길 지나가는 모든 것들
– 经过这里的一切
그중에 너만 날 보고 오고 있어
– 你是唯一来看我的人。
잠시, 잠시 날 찾아왔던
– 你来找我一会儿，一会儿。
네가 지금까지 이렇게 머물러
– 你一直都是这样。

그저 이 순간 내 곁에 머물던
– 我只是在这一刻陪着我。
너와 함께한 날이 아름다웠어
– 我和你在一起的日子很美好。

It’s beautiful time, 매번 소리 나게 가슴이 뛰고
– 这是美好的时光，每次我的胸部大声跳动
It’s a beautiful day, 아름다운 하루
– 这是一个美好的一天，一个美好的一天
그림 같던 날, 영화 같던 밤
– 风景如画的白天，电影之夜
모든 게 잊혀지던 너와 beautiful day
– 美好的一天和你在一起，一切都被遗忘了
This beautiful day, it’s beautiful
– 这美好的一天，真美好

그리운 날엔 너의 이름을 눌러 적고
– 在怀旧的日子里，按下你的名字并写下来
그래도 남는 날엔 기억으로 널 그렸어
– 但在这一天剩下的时间里，我把你画成一个记忆。
그래서 모든 날이 내겐 beautiful day
– 所以每一天对我来说都是美好的一天
This beautiful day, it’s beautiful
– 这美好的一天，真美好