Chili Fernandez – Loco Por Volverte A Ver 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Que te llamo, que no olvido y no
– 我打电话给你，我不会忘记，也不会忘记
Puedo estar sin ti
– 我可以没有你
Que me estoy volviendo loco
– 我快疯了
Desde que no estás aquí
– 既然你不在这里

Que yo nunca encontraré
– 我永远找不到
Mis deseos de vivir
– 我对生活的渴望
Y tú piensas que yo muero
– 你以为我快死了
Pues ya ves que no es así
– 你看，不是那样的

Rompí tus fotos cuando te marchaste de aquí
– 你离开这里的时候我把你的照片撕了
Quemé tus cartas y no volví a pensar en ti
– 我烧了你的信，再也没想过你
Y me reía yo escuchando a tus amigos decir
– 我听你朋友说
Que a todo el mundo le estás preguntando por mí
– 你在问大家关于我的事

Pasé las noches enteras bailando sin ti
– 我整晚都在没有你的情况下跳舞
Ya no me duele tanto que tú no estés aquí
– 你不在这里也不痛了
Y ya no me importa lo que pienses de mí
– 我不在乎你对我的看法了
No creas que el mundo no gira sin ti
– 不要以为世界没有你就不会转动

Ya no estoy loco por volverte a ver (guayo, guayo, guayo)
– 我不再为再见到你而疯狂（酷，酷，酷）
Ya no paso por tu casa, ya no llamo para ver si acaso estás ahí
– 我不再去你家了，我也不打电话来看看你在不在
Ya no estoy loco por volverte a ver (guayo, guayo, guayo)
– 我不再为再见到你而疯狂（酷，酷，酷）
Y me dicen mis amigos que he cambiado, que yo estoy mejor sin ti
– 我的朋友告诉我，我变了，没有你我会过得更好

Ya no me acuerdo por qué me fijaba yo en ti
– 我不记得为什么我看着你了
Ya mi teléfono no vuelve a tener su ring, ring
– 我的手机不再有它的戒指，戒指
Y mis amigas que siempre me querían dar
– 我的朋友们一直想给我
Su cum boom, mami, mami, boom, boom, mami, mami
– 你的暨繁荣，妈妈，妈妈，繁荣，繁荣，妈妈，妈妈

Ya no hace falta llamarte, ya me convencí
– 没有必要再打电话给你了，我已经说服了自己
Que ya no duele tanto que tú no estés aquí
– 你不在这里已经不那么痛了
Y ya no me importa lo que pienses de mí
– 我不在乎你对我的看法了
No creas que el mundo no gira sin ti
– 不要以为世界没有你就不会转动

Ya no estoy loco por volverte a ver (guayo, guayo, guayo)
– 我不再为再见到你而疯狂（酷，酷，酷）
Ya no paso por tu casa, ya no llamo para ver si acaso estás ahí
– 我不再去你家了，我也不打电话来看看你在不在
Ya no estoy loco por volverte a ver (guayo, guayo, guayo)
– 我不再为再见到你而疯狂（酷，酷，酷）
Y me dicen mis amigos que he cambiado, que yo estoy mejor sin ti
– 我的朋友告诉我，我变了，没有你我会过得更好

Ya no paso las noches pensando
– 我不再整晚思考了
Que era yo quien te estaba fallando
– 是我让你失望了
Ya no tengo que estar esperando
– 我不用再等了
Porque el teléfono por mí está sonando
– 因为电话在为我响

Y aunque te has ido, no te he visto, ya me convencí
– 即使你走了，我还没有见过你，我已经说服了自己
Que no podía estar contigo, no eras para mí
– 我不能和你在一起，你不适合我
Y si tú sigues convencida que lloro por ti
– 如果你仍然相信我在为你哭泣
El ritmo y delirio de cantar para ti
– 为你歌唱的节奏和谵妄

Pasé las noches enteras bailando sin ti
– 我整晚都在没有你的情况下跳舞
Ya no me duele tanto que tú no estés aquí
– 你不在这里也不痛了
Y ya no me importa lo que pienses de mí
– 我不在乎你对我的看法了
No creas que el mundo no gira sin ti
– 不要以为世界没有你就不会转动

Ya no estoy loco por volverte a ver (guayo, guayo, guayo)
– 我不再为再见到你而疯狂（酷，酷，酷）
Ya no paso por tu casa, ya no llamo para ver si acaso estás ahí
– 我不再去你家了，我也不打电话来看看你在不在
Ya no estoy loco por volverte a ver (guayo, guayo, guayo)
– 我不再为再见到你而疯狂（酷，酷，酷）
Y me dicen mis amigos que he cambiado, que yo estoy mejor sin ti
– 我的朋友告诉我，我变了，没有你我会过得更好

Ya no estoy loco por volverte a ver (guayo, guayo, guayo)
– 我不再为再见到你而疯狂（酷，酷，酷）
Ya no paso por tu casa, ya no llamo para ver si acaso estás ahí
– 我不再去你家了，我也不打电话来看看你在不在
Ya no estoy loco por volverte a ver (guayo, guayo, guayo)
– 我不再为再见到你而疯狂（酷，酷，酷）
Y me dicen mis amigos que he cambiado, que yo estoy mejor sin ti
– 我的朋友告诉我，我变了，没有你我会过得更好

Ya no estoy loco por volverte a ver (guayo, guayo, guayo)
– 我不再为再见到你而疯狂（酷，酷，酷）
Ya no paso por tu casa, ya no llamo para ver si acaso estás ahí
– 我不再去你家了，我也不打电话来看看你在不在
Ya no estoy loco por volverte a ver (guayo, guayo, guayo)
– 我不再为再见到你而疯狂（酷，酷，酷）
Y me dicen mis amigos que he cambiado, que yo estoy mejor sin ti
– 我的朋友告诉我，我变了，没有你我会过得更好

Ya no estoy loco por volverte a ver (guayo, guayo, guayo)
– 我不再为再见到你而疯狂（酷，酷，酷）
Ya no paso por tu casa…
– 我不再去你家了。..