Chris Stapleton – Devil Always Made Me Think Twice 英语 歌詞 中文 翻譯

I take a little smoke in the evening
– 我晚上抽点烟
I take a little whiskey on ice
– 我在冰上喝点威士忌
I never get behind killin’ my mind
– 我从不落后于扼杀我的思想
It’s just the kind of things I like
– 只是我喜欢的那种东西
Just the kind of things I like
– 只是我喜欢的那种东西

The minute that I saw you walkin’ over
– 我看到你走过来的那一刻
I figured I was diggin’ my grave
– 我以为我在挖坟墓
And you had the shovel, I knew you were trouble
– 你拿着铲子，我就知道你有麻烦
But you’re just the kind of trouble I crave
– 但你只是我渴望的那种麻烦
Just the kind of trouble I crave
– 只是我渴望的那种麻烦

And mama always set a good example
– 妈妈总是树立一个好榜样
Daddy always gave me good advice
– 爸爸总是给我很好的建议
Jesus tried to steer me in the right direction
– 耶稣试图引导我在正确的方向
But the Devil always made me think twice
– 但魔鬼总是让我三思而后行
Devil always made me think
– 魔鬼总是让我思考

Someday I’m goin’ six feet under
– 总有一天我会在六英尺深的地方
And when they got me standin’ at the gate
– 当他们让我站在门口的时候
They’ll tally my sins, they won’t let me in
– 他们会清点我的罪过，他们不让我进去
Saying, “Son, you’re just a little too late”
– 说，”儿子，你只是有点太晚了”
“Son, you’re just a little too late”
– “儿子，你只是有点太晚了”

And mama always set a good example
– 妈妈总是树立一个好榜样
Daddy always gave me good advice
– 爸爸总是给我很好的建议
Jesus tried to steer me in the right direction
– 耶稣试图引导我在正确的方向
But the Devil always made me think twice
– 但魔鬼总是让我三思而后行

Devil always made me think twice
– 魔鬼总是让我三思而后行
Devil always made me think twice
– 魔鬼总是让我三思而后行
Devil always made me think twice
– 魔鬼总是让我三思而后行

Devil always made me
– 魔鬼总是让我
Devil always made me
– 魔鬼总是让我
Devil always made me think twice
– 魔鬼总是让我三思而后行
Devil always made me
– 魔鬼总是让我
Devil always made me
– 魔鬼总是让我
Devil always made me think twice
– 魔鬼总是让我三思而后行