Dani Faiv Feat. Drast – FOTO DI NOI 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Forse imparerò a parlare con gli altri
– 也许我会学会和别人说话
Senza avere ragione, senza alzare la voce
– 没有正确，没有提高你的声音
Forse smetterò di fumare e sognarti
– 也许我会戒烟梦见你
Mentre sbatti la porta e prendi le tue cose
– 当你关上门，拿走你的东西的时候
Forse cambierò
– 也许我会改变
Mi ritroverai da solo in un bilocale
– 你会发现我一个人住在两个房间的公寓里
In mezzo ad alcol e catrame
– 在酒精和焦油中
Che cosa non ti è chiaro se ti dico di sparire?
– 如果我叫你消失，你还不清楚什么？
Ma ogni volta ritorni e fingi tutto sia normale e ma
– 但每次你回来假装一切正常

Ho ancora una foto di noi
– 我还有一张我们的照片
Le faccio prendere fuoco se pensi che sia un gioco
– 如果你认为这是个游戏，我就放火烧他们
Non mi conosci bene
– 你不太了解我
Non mi conosci bene come pensi bene, come pensi
– 你不像你想的那么了解我，就像你想的那么了解我
Ho ancora una foto di noi
– 我还有一张我们的照片
Le faccio prendere fuoco se pensi che sia un gioco
– 如果你认为这是个游戏，我就放火烧他们
Non mi conosci bene
– 你不太了解我
Non mi conosci bene come pensi bene, come pensi
– 你不像你想的那么了解我，就像你想的那么了解我

(Yeh) Baby, pensi che sia un gioco? (Yah)
– 巴布，你认为这是个游戏吗？ （啊
Che le mie sono parole (Nah), ma va a fuoco per davvero (Yah)
– 我的是文字（不），但它真的着火了（啊
La nostra foto migliore (Yah), non mi fido se sei forte (Nah)
– 我们最好的照片（啊
Le persone piene di sé (Seh) spesso sono solo vuote
– 充满自我（Seh）的人往往只是空虚
Noi che stavamo fuori dagli hotel perché svegliavamo gli altri
– 我们住在旅馆外面是因为我们吵醒了其他人
Nei concerti già ubriachi, sì, prima di arrivarci
– 在音乐会上已经喝醉了，是的，在到达那里之前
Nella testa ancora te che parlavi di traguardi
– 在你的脑海里，你还在谈论目标
Ma alla fine li hai raggiunti solo per annoiarti (Yah)
– 但最终你到达他们只是觉得无聊（啊
Ma torni se sparisci
– 但如果你消失了，你就会回来
Sempre stata strana, parli per capirmi
– 一直很奇怪，你说话就能理解我
Sto bruciando mille foto, ma sei ancora nei vestiti
– 我烧了一千张照片，但你还穿着衣服
Odio quando dici: “Stronzo” ma amo come lo dici
– 我讨厌你说”混蛋”，但我喜欢你怎么说

Ho ancora una foto di noi
– 我还有一张我们的照片
Le faccio prendere fuoco se pensi che sia un gioco
– 如果你认为这是个游戏，我就放火烧他们
Non mi conosci bene
– 你不太了解我
Non mi conosci bene come pensi bene, come pensi
– 你不像你想的那么了解我，就像你想的那么了解我
Ho ancora una foto di noi
– 我还有一张我们的照片
Le faccio prendere fuoco se pensi che sia un gioco
– 如果你认为这是个游戏，我就放火烧他们
Non mi conosci bene
– 你不太了解我
Non mi conosci bene come pensi bene, come pensi
– 你不像你想的那么了解我，就像你想的那么了解我

Esci, vai con i tuoi amici
– 出去，和你的朋友一起去
Urli al mondo che si fotta
– 对世界大喊大叫他妈的
Tanto dici: “Non ti ho mai capito”
– 你说，”我从来没有理解你。”
È normale avere una crisi
– 发生危机是正常的吗？
Che per le coppie è un inferno
– 这对夫妻来说是地狱
Che non viviamo in eterno
– 我们不会永远活着
Che tutto questo non ha senso
– 这一切都没有意义
Sei con un’altra nel letto
– 你和别人在床上
E in una macchinetta usa e getta c’è una foto di noi
– 在一次性机器里有一张我们的照片
Che ci mettiamo poster chiari come Polaroid
– 我们贴在像宝丽来一样清晰的海报上
I nostri viaggi che sembravano finire mai
– 我们的旅程似乎永远不会结束
Ho buttato quasi tutto e sai
– 我几乎把所有的东西都扔了，你知道的

Ho ancora una foto di noi
– 我还有一张我们的照片
Le faccio prendere fuoco se pensi che sia un gioco
– 如果你认为这是个游戏，我就放火烧他们
Non mi conosci bene
– 你不太了解我
Non mi conosci bene come pensi bene, come pensi
– 你不像你想的那么了解我，就像你想的那么了解我
Ho ancora una foto di noi
– 我还有一张我们的照片
Le faccio prendere fuoco se pensi che sia un gioco
– 如果你认为这是个游戏，我就放火烧他们
Non mi conosci bene
– 你不太了解我
Non mi conosci bene come pensi bene, come pensi
– 你不像你想的那么了解我，就像你想的那么了解我