Dario Gomez – Mi Corazón Esta Solito 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

¿De qué me sirve entregarme en cuerpo y alma?
– 我给自己的身体和灵魂有什么好处？
¿De qué me sirve serte fiel y amarte tanto?
– 对你忠诚，那么爱你有什么用？
Si hasta mi voz y mi presencia te repudian
– 如果连我的声音和我的存在都否认你
Y cuando un beso quiero darte, me rechazas
– 当我想吻你的时候，你拒绝了我

Cuando en las noches llego a casa muy cansado
– 晚上回家时我很累
Quiero buscar entre tus brazos un cariño
– 我想在你怀里寻找一个亲爱的
Pero tu alma está vacía, está cansada
– 但你的灵魂是空虚的，它很累
Ya no me amas, el amor que había se ha ido
– 你不再爱我了，逝去的爱

¡Ay, qué vació y qué dolor llevo en mi alma!
– 哦，我的灵魂里有多么空虚和多么痛苦！
Que de tristeza lloro a veces como un niño
– 出于悲伤，我有时哭得像个孩子
Y más me duele es que como hombre estoy muriendo
– 最让我痛心的是，作为一个男人，我快死了
Y sin amor, mi corazón está solito
– 没有爱，我的心是孤独的
(…)
– (…)
Y hasta he pensado en conseguirme un nuevo amor
– 我甚至想过要给自己一个新的爱情
Que me ame un poco y que un cariño me de alivio
– 他有点爱我，心上人让我松了一口气
Pero el respeto que hay en mi alma para Dios
– 但我心中对上帝的尊敬
Me hace que espere con paciencia por mis hijos
– 它让我耐心地等待我的孩子

Cuando en las noches llego a casa muy cansado
– 晚上回家时我很累
Quiero buscar entre tus brazos un cariño
– 我想在你怀里寻找一个亲爱的
Pero tu alma está vacía, está cansada
– 但你的灵魂是空虚的，它很累
Ya no me amas, el amor que había se ha ido
– 你不再爱我了，逝去的爱

¡Ay, qué vació y qué dolor llevo en mi alma!
– 哦，我的灵魂里有多么空虚和多么痛苦！
Que de tristeza lloro a veces como un niño
– 出于悲伤，我有时哭得像个孩子
Y más me duele es que como hombre estoy muriendo
– 最让我痛心的是，作为一个男人，我快死了
Y sin amor, mi corazón está solito…
– 没有爱，我的心是孤独的。..