David Morris – Carrying Your Love 英语 歌詞 中文 翻譯

‘Cause I’m carrying your love with me
– 因为我带着你的爱
West Virginia down to Tennessee
– 西弗吉尼亚至田纳西州航线
I’ll be moving with the good Lord’s speed
– 我将以上帝的速度前进
Carrying your love with me
– 带着你的爱

Ay, hop up in this front seat, we gonna ride out
– 跳到前排的座位上，我们出去
I just filled up this old truck, we gonna drive down
– 我刚把这辆旧卡车装满了，我们要开下去
Some old country roads, we headed southbound
– 一些古老的乡村道路，我们向南行驶
We’ll stop in every little map dot town
– 我们会在每个小地图小镇停下来
We’ll hit the Florida line
– 我们要去佛罗里达线
See them Georgia pines and them peach trees
– 看到佐治亚松树和桃树
Carolina sunshine, sipping sweet tea
– 卡罗莱纳州的阳光，喝着甜茶
Make our way out ‘Bama baby, zip on up to Tennessee
– 让我们的出路’巴马宝贝，拉链到田纳西
Stop at Graceland and Dollywood to see The King and Queen
– 在Graceland和Dollywood停下来看看国王和王后

Yeah, and you know I’m down to ride, girl
– 是啊，你知道我要骑马了，女孩
Yeah, for the rest of my life, girl
– 是啊，我的余生，女孩
Yeah, what we got is all I need, and
– 是的，我们得到的就是我所需要的，
Every day’s a dream when I’m carrying your love with me
– 每天都是梦当我带着你的爱

I’m carrying your love with me
– 我带着你的爱
West Virginia down to Tennessee
– 西弗吉尼亚至田纳西州航线
I’ll be moving with the good Lord’s speed
– 我将以上帝的速度前进
Carrying your love with me
– 带着你的爱

Ay girl, have you ever been Grand Canyon chasing?
– Ay女孩，你有没有去过大峡谷追逐？
Route 66 riding, desert town, Great Laking
– 66号公路骑马，沙漠小镇，大湖
Mount Rushmore chilling, top ten destinations, girl
– 拉什莫尔山，十大目的地，女孩
We can go to places you ain’t never dreamed about
– 我们可以去你做梦也想不到的地方
From up north and down south, ocean-side lighthouse
– 从北到南，海边灯塔
When the tide dies down, get married on a beach
– 当潮水消退时，在海滩上结婚
White sand and white gown, blue skies and white clouds
– 白沙白袍蓝天白云
Tomorrow ain’t promised, all we got is right now
– 明天没有承诺，我们现在只有

Yeah, and you know I’m down to ride, girl
– 是啊，你知道我要骑马了，女孩
Yeah, for the rest of my life, girl
– 是啊，我的余生，女孩
Yeah, what we got is all I need, and
– 是的，我们得到的就是我所需要的，
Every day’s a dream when I’m carrying your love with me
– 每天都是梦当我带着你的爱

I’m carrying your love with me
– 我带着你的爱
West Virginia down to Tennessee
– 西弗吉尼亚至田纳西州航线
I’ll be moving with the good Lord’s speed
– 我将以上帝的速度前进
Carrying your love with me
– 带着你的爱

We can stay in this small town where we grew up
– 我们可以留在我们长大的小镇上
Put some roots down, raise some babies up
– 放下一些根，养育一些婴儿
It don’t matter if we stay right here
– 我们呆在这儿没关系
‘Cause no matter where, girl, one thing’s clear
– 因为不管在哪里，女孩，有一件事是清楚的

I’m carrying your love with me
– 我带着你的爱
West Virginia down to Tennessee
– 西弗吉尼亚至田纳西州航线
I’ll be moving with the good Lord’s speed
– 我将以上帝的速度前进
Carrying your love with me
– 带着你的爱