Diablo – The Stranger 英語 歌詞 中國人 翻譯

So close but yet so far
– 如此接近，但却如此遥远
Prodigal son, you shine just like a star
– 浪子，你像星星一样闪耀
But as you know
– 但如你所知
The light that burns twice as bright
– 燃烧两倍明亮的光
Burns half as long, right
– 烧一半的时间，对吧

That’s just the way it is
– 事情就是这样

And you wish if you could change
– 你希望你能改变
Turn back the time
– 时光倒流
But the grip of addiction is o’ so tight
– 但上瘾的抓地力太紧了
A reflection of northern overkill
– 北方矫枉过正的反映

Endless search for continuous thrill
– 无尽的寻找持续的快感

Staring out over the bridge
– 从桥上望出去
Into the water deep down below
– 进入下面深处的水中
Cannot find any rhyme or reason
– 找不到任何押韵或理由
To go on
– 继续下去
It makes you suffer, it makes you cry
– 它让你受苦，它让你哭泣
You don’t know who you are
– 你不知道你是谁
The Stranger
– 陌生人
Now servant on the other side
– 现在仆人在另一边
Personality never identified
– 个性从未确定

Well I don’t have to be back
– 我不需要回来
Just see the shadows fall
– 只见阴影落下
Like a breath of a dying god
– 就像垂死之神的气息
No more things to say
– 没话可说了
Take me home
– 带我回家

Staring out over the bridge
– 从桥上望出去
Into the water deep down below
– 进入下面深处的水中
Cannot find any rhyme or reason
– 找不到任何押韵或理由
To go on
– 继续下去
It makes you suffer, it makes you cry
– 它让你受苦，它让你哭泣
You don’t know who you are
– 你不知道你是谁
The Stranger
– 陌生人
Now servant on the other side
– 现在仆人在另一边
Personality never identified
– 个性从未确定