Categories: 歌词及翻译

Dinos – Placebo 法语 歌詞 中文 翻譯

Un peu d’bleu dans mon feu, un peu d’rouge dans mes yeux
– 我的火里有一点蓝色,我的眼睛里有一点红色
J’pense à toi à nous deux, j’vais pas bien, j’vais juste mieux
– 我在想你,我们两个,我身体不好,我只是越来越好
Rien de très cartésien, ma tristesse part et vient
– 没有什么非常笛卡尔,我的悲伤来来去去
Comme ton sourire terni par le métro parisien
– 就像你被巴黎地铁玷污的笑容
Fermer les yeux sur l’avenue des Champs-Elysées
– 闭上你的眼睛在香榭丽舍大街
Les ouvrir devant les pyramides de Gizeh
– 在吉萨金字塔前打开它们
Tard le soir peu d’espoir car il n’fait pas très beau
– 深夜小希望因为不是很晴天
Quand j’vais mal, je n’me soigne qu’avec des placebos
– 当我不好的时候,我只用安慰剂来对待自己

J’veux de l’or pour ma mère
– 我要金子给我妈妈
J’veux du love pour moi-même
– 我要爱我自己
J’veux que tu dormes sur ma peine
– 我要你睡在我的痛苦上
J’veux que tu dormes sur ma peine
– 我要你睡在我的痛苦上

J’veux de l’or pour ma mère
– 我要金子给我妈妈
J’veux du love pour moi-même
– 我要爱我自己
J’veux que tu dormes sur ma peine
– 我要你睡在我的痛苦上
J’veux que tu dormes sur ma peine
– 我要你睡在我的痛苦上

Seul tellement
– 如此孤独
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞
J’suis tellement seul, tellement
– 我很孤独,所以
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞

Un peu d’bleu dans mon feu, un peu d’rouge dans mes yeux
– 我的火里有一点蓝色,我的眼睛里有一点红色
J’pense à toi à nous deux, j’vais pas bien, j’vais juste mieux
– 我在想你,我们两个,我身体不好,我只是越来越好
Près du monde aérien, loin du mont Valérien
– 靠近空中世界,远离缬草山
Je me racine carré, de 10 000 pas très bien
– 我根平方,从10000不是很好
Quand je suis avec toi, j’oublie tout c’qui va mal
– 当我和你在一起的时候,我会忘记一切错误
J’aimerai t’ouvrir mon cœur, en duala, lingala
– 我愿意向你敞开心扉,在杜阿拉,林加拉
Tard le soir, peu d’espoir car il n’fait pas très beau
– 深夜,希望渺茫,因为天气不是很晴
Quand j’vais mal, je n’me soigne qu’avec des placebos
– 当我不好的时候,我只用安慰剂来对待自己

J’veux de l’or pour ma mère
– 我要金子给我妈妈
J’veux du love pour moi-même
– 我要爱我自己
J’veux que tu dormes sur ma peine
– 我要你睡在我的痛苦上
J’veux que tu dormes sur ma peine
– 我要你睡在我的痛苦上

J’veux de l’or pour ma mère
– 我要金子给我妈妈
J’veux du love pour moi-même
– 我要爱我自己
J’veux que tu dormes sur ma peine
– 我要你睡在我的痛苦上
J’veux que tu dormes sur ma peine
– 我要你睡在我的痛苦上

Seul tellement
– 如此孤独
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞
J’suis tellement seul tellement
– 我太寂寞了
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞
Tellement seul, tellement
– 好寂寞好寂寞

Ah rodéo-déo
– 阿圈地-德奥
Ouais, mon cœur fait un rodéo-déo
– 是啊,我的心在做牛仔竞技表演
Ah rodéo-déo
– 阿圈地-德奥
Ouais, mon cœur fait un rodéo-déo
– 是啊,我的心在做牛仔竞技表演

J’connais pas grand chose en médecine mais j’sais que saigne
– 我对医学不太了解,但我知道我在流血
J’connais pas grand chose à l’amour mais j’sais que.
– 我对爱情不太了解,但我知道。
J’connais pas grand chose en médecine mais j’sais que saigne
– 我对医学不太了解,但我知道我在流血
J’connais pas grand chose à l’amour mais j’sais que j’t’aime
– 我不太懂爱但我知道我爱你
aslancn

Recent Posts

Sam Tinnesz Feat. Yacht Money – Play With Fire 英语 歌詞 中文 翻譯

Insane, inside- 疯狂的,内心的The danger gets me high- 危险使我兴奋不已Can't help myself- 我情不自禁Got secrets I can't tell-…

2 months ago

bonnadol Feat. IIVY B – ฉลามชอบงับคุณ 泰国语 歌詞 中文 翻譯

โอ๊ะโอ๊ย ผมแค่อยากจะชวนไปที่หาด- 我只是想邀请你去海滩。ก็ตอนนี้ ผมก็เหงาอยู่นี่หน่า- 是现在,我很孤独。แค่อยากจะเจอ โอ๊ะโอ๊ย- 只是想看看哦,哦เธอแค่ออกมาเจอกันได้เปล่า- 她只是来看你เบบี้ ไม่ต้องกลัวผมไม่กัด- 宝贝别怕,我不会咬人的โอ๊ะโอ๊ย พาเธอลงดำน้ำไปดูปลา- 哦,哦,带她下去看看鱼ดูปลาดาว ม้าน้ำ และโลมา ดาดี๊ดา-…

2 months ago

Chalie Boy Feat. Lil’ Ronny MothaF & Fat Pimp & No Shame – Thick Fine Woman 英语 歌詞 中文 翻譯

She Makes These Hoes Turn Up Their Nose- 她让这些锄头把他们的鼻子翻过来When the Picture Man Say Pose- 当图片人说PoseShe…

2 months ago

BOWKYLION – วาดไว้ (recall) 泰国语 歌詞 中文 翻譯

ได้เจอครั้งสุดท้ายตอนที่ดูรูปถ่าย- 查看最后一集查看照片และเมื่อหลับตาครั้งใดยังเห็นเธอ- 而什么时候闭上眼睛在任何时候,也看到了她。กอดเธอในฝัน ฉันน้ำตาล้นเอ่อ- 在我的梦里拥抱她眼泪溢出,呃สุขเพียงได้เจอในจินตนาการ- 高兴只是看到想象力แม้เพลงนี้เธอไม่ได้ฟัง- 即使是这首歌,她也没有听。ทุก ๆ คำที่เคยบอกไว้- 说过的每一句话。งดงามแม้ยิ่งห้ามใจ- 华丽,更诱人ฉันจำได้เสมอ- 我一直记得。ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้- 她过去常告诉我,别哭。อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่- 如果她走了。โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ-…

2 months ago

Khaled Al Brik – حمامه ياحمامه 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

صفر خمسه صفر والثلاثه دق ثنتين- 零,五,零,三,二وسقها فاربعه خمس دقي ياكبينه- 然后给它浇水四五分钟,小屋الو مسيت بالخير ياطلق…

2 months ago

RaiderXD – After Dark (slowed & Reverb) 英语 歌詞 中文 翻譯

I see you- 我看见你了You see me- 你看到我了吗?How pleasant- 多么令人愉快This feeling- 这种感觉The moment- 那一刻You hold me-…

2 months ago