ditonellapiaga – Disco (I Love It) 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
Che voglia di disco, disco
– 想要记录，记录
Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
I love it disco, disco
– 我喜欢迪斯科，迪斯科

Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
Che voglia di disco, disco
– 想要记录，记录
Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
I love it disco, disco
– 我喜欢迪斯科，迪斯科
Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
Che voglia di disco, disco
– 想要记录，记录
Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
I love it disco, disco
– 我喜欢迪斯科，迪斯科

Mi hai lasciata a pezzi in un saluto
– 你在问候中打破了我
E ci voleva l’estate per dire
– 花了整个夏天才说
Che volevi staccare, partire
– 你想分离，离开
Un classico, un finale già vissuto
– 一个经典，一个已经存在的结局
E mi hai lasciata tra un bacio e un fucile
– 你把我留在一个吻和一支步枪之间
Uno sparo nel petto, gentile
– 胸中一枪，温柔

Ma non m’importa più che fai
– 但我不在乎你做什么了
Se tra i sorrisi piangerai
– 如果在微笑之间你会哭泣
Cercherò il tuo cuore dentro un vecchio disco
– 我会在旧唱片里寻找你的心
E ora più che mai
– 现在比以往任何时候都多
Fossi qui ti direi (I love it, disco, disco)
– 如果我在这里，我会告诉你（我喜欢它，迪斯科，迪斯科）

Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
Che voglia di disco, disco
– 想要记录，记录
Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
I love it disco, disco
– 我喜欢迪斯科，迪斯科
Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
Che voglia di disco, disco
– 录录脢玫脰搂鲁脰拢潞
Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
I love it disco, disco
– 我喜欢迪斯科，迪斯科

La, la, la, la, la
– 繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝坂ャ繝医ρ繝ｼ繧ｯ
La, la, la, la, la (I love it, disco, disco)
– The,the,the,the,the(我爱它,迪斯科,迪斯科)
La, la, la, la, la
– 繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝坂ャ繝医ρ繝ｼ繧ｯ
La, la, la, la, la (I love it, disco, disco)
– The,the,the,the,the(我爱它,迪斯科,迪斯科)

Un pezzo del ’70
– 70年代的一块
Supero gli 80
– 超过80
E come nei ’90
– 就像90年代
Su una Panda bianca
– 在一只白色的熊猫上
Ed un filo di vento e di vino
– 还有一缕风和酒
Che se bevo un ultimo giro
– 如果我喝了最后一圈
Poi ti chiamo e attendo sempre
– 然后我打电话给你，总是等待
Perché mai dire (mai dire) mai
– 为什么从不说（Never Say）Never

Ma non m’importa più che fai
– 但我不在乎你做什么了
Se ad ogni sosta piangerai
– 如果在每一站你哭
Cercherò il mio cuore dentro un vecchio disco
– 我会在旧唱片里寻找我的心
E anche se non so dove e come
– 虽然我不知道在哪里以及如何
Ti giuro che ora più che mai
– 我现在比以往任何时候都更向你发誓

Ti direi che ormai (che voglia di disco, disco)
– 我会告诉你，现在（想磁盘，磁盘）
Se richiamerai (I love it disco, disco)
– 如果你回电话（我喜欢迪斯科，迪斯科）
Sarà troppo alto il volume (I love it disco, disco)
– 音量会不会太高（我喜欢迪斯科，迪斯科）

Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
Che voglia di disco, disco
– 录录脢玫脰搂鲁脰拢潞
Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
I love it disco, disco
– 我喜欢迪斯科，迪斯科
Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
Che voglia di disco, disco
– 录录脢玫脰搂鲁脰拢潞
Mettimi un disco, disco
– 给我一个光盘，光盘
I love it disco, disco
– 我喜欢迪斯科，迪斯科

La, la, la, la, la
– 繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝坂ャ繝医ρ繝ｼ繧ｯ
La, la, la, la, la (I love it, disco, disco)
– The,the,the,the,the(我爱它,迪斯科,迪斯科)
La, la, la, la, la
– 繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝坂ャ繝医ρ繝ｼ繧ｯ
La, la, la, la, la
– 繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝坂ャ繝医ρ繝ｼ繧ｯ