Doda – Melodia Ta 波兰语 歌詞 中文 翻譯

Na moich myślach znamię mam
– 在我的思想中，我有一颗痣
Trwałe jest jak tatuaż
– 像纹身一样耐用
Smutna piosenka to nie ja
– 悲伤的歌不是我
Ale zapomnieć jest trudno
– 但很难忘记

Jeszcze jeden raz
– 再来一次
Taniec chcę Ci dać
– 我想给你跳支舞
Weź ostatni wdech
– 最后一口气
O czerwonej sukni sen
– 关于红衣梦
Zimną wodą zmywasz krew (yeah)
– 用冷水洗掉血（是的）

Bo we mnie tylko ta melodia gra
– 因为只有这旋律在我身上播放
Chcesz zagłuszyć ją
– 你想把它淹死吗？
Każdego dnia
– 每一天
I nie spływa tusz
– 而且墨水不会排出
Na bukiety róż
– 对于玫瑰花束
Miłość ta
– 这份爱
Nie jest wrogiem już
– 不再是敌人了

Bo we mnie tylko ta melodia gra
– 因为只有这旋律在我身上播放
Chcesz zagłuszyć ją
– 你想把它淹死吗？
Każdego dnia
– 每一天
I nie spływa tusz
– 而且墨水不会排出
Na bukiety róż
– 对于玫瑰花束
Miłość ta
– 这份爱
Nie jest wrogiem już
– 不再是敌人了

Miliony wspomnień
– 数以百万计的回忆
Mały gest
– 一个小小的手势
Ja teraz tworze nowe
– 我现在正在创造新的
Na czerwonych światłach zostałeś gdzieś
– 在红绿灯处，你住在某个地方
Miłość ta
– 这份爱
Twoim wrogiem jest (yeah)
– 你的敌人（是的）

Jeszcze jeden raz
– 再来一次
Taniec chcę Ci dać
– 我想给你跳支舞
Weź ostatni wdech
– 最后一口气
O czerwonej sukni sen
– 关于红衣梦
Zimną wodą zmywasz krew (yeah)
– 用冷水洗掉血（是的）

Bo we mnie tylko ta melodia gra
– 因为只有这旋律在我身上播放
Chcesz zagłuszyć ją
– 你想把它淹死吗？
Każdego dnia
– 每一天
I nie spływa tusz
– 而且墨水不会排出
Na bukiety róż
– 对于玫瑰花束
Miłość ta
– 这份爱
Nie jest wrogiem już
– 不再是敌人了

Bo we mnie tylko ta melodia gra
– 因为只有这旋律在我身上播放
Chcesz zagłuszyć ją
– 你想把它淹死吗？
Każdego dnia
– 每一天
I nie spływa tusz
– 而且墨水不会排出
Na bukiety róż
– 对于玫瑰花束
Miłość ta
– 这份爱
Nie jest wrogiem już (yeah)
– 不再是敌人了（是的）

Miłość ta
– 这份爱
Nie jest wrogiem już (yeah)
– 不再是敌人了（是的）