DUKI – GIVENCHY 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Everything Foreign, haha
– 一切都是外国的，哈哈

Más plata, más gasto
– 更多的钱，更多的支出
Más ropa, más pasto
– 更多的衣服，更多的草
Más marca, más trato’
– 更多品牌，更多交易
Nuevo deal, contrato
– 新政，合同
Gano y lo reparto
– 我赢了，我把它送给别人
En pedazo exacto
– 完全正确
No se me hunde el barco
– 我的船没有下沉
Trafico y no soy narco
– 我交通，我不是毒品犯

Tengo a lo’ míos hablando italiano
– 我要讲意大利语
De lunes a viernes solo comen pasta
– 从星期一到星期五他们只吃意大利面
Tengo a mis hater’ diciéndome “basta”
– 我的仇敌告诉我”够了”
Modo Ginóbili, no erro canasta
– 吉诺比利模式，不是erro。
Que se joda el sistema de casta
– 他妈的种姓制度
A esfuerzo se gana y a gusto se gasta
– 努力是赚来的，品味是花掉的
Estábamo’ abajo y ahora estoy en alta
– 我们很沮丧，现在我很兴奋
Si no se corren, el Duko lo’ aplasta
– 如果他们不暨，Duko’粉碎他
Me voy a poner más borracho que nunca
– 我要比以前更醉了
Me fui pa’ Givenchy y me gasté la funda
– 我去了givenchy，我花了封面
Le escribo unas barra’ a mi abuela difunta
– 我正在给我已故的祖母写几句话
Ángeles me lloran mientras que me apuntan
– 天使指着我向我哭泣
Los estoy bloqueando, que cambien de ruta
– 我在阻止他们，让他们改变路线
El odio en su cara mi cuerpo disfruta
– 恨在她的脸上我的身体享受
Entro al estudio con calma absoluta
– 我以绝对的平静进入工作室
Los míos lo escuchan, dicen “Qué hijo ‘e puta”
– 我的听他说，他们说”什么狗娘养的”
En este funeral voy negro como Venom
– 在这个葬礼上，我要像毒液一样变黑
Con mi double cup, soy adicto al veneno
– 有了我的双杯，我沉迷于毒药
Soy 4, soy todo terreno
– 我是4，我是所有地形
Me dicen “la bestia”, para esto soy bueno
– 他们叫我”野兽”，这就是我的优点
Sé frontear, pero no exagero
– 我知道如何面对，但我并不夸张
Llegué a cien, vine desde cero
– 我到了一百，我从零开始
Dólares desde el extranjero
– 来自国外的美元
Hice que quieran ser rapero’
– 我让他们想当说唱歌手

Más plata, más gasto
– 更多的钱，更多的支出
Más ropa, más pasto
– 更多的衣服，更多的草
Más marca, más trato’
– 更多品牌，更多交易
Nuevo deal, contrato
– 新政，合同
Gano y lo reparto
– 我赢了，我把它送给别人
En pedazo exacto
– 完全正确
No se me hunde el barco
– 我的船没有下沉
Trafico y no soy narco
– 我交通，我不是毒品犯

Me voy pa’ Miami y me queda cabrón
– 我要去迈阿密，我是个混蛋
Me fui para España y me queda cabrón
– 我去西班牙了，我是个混蛋
Me voy para Italia y me queda cabrón, ah
– 我要去意大利，我是个混蛋，啊
Es que soy un cabrón
– 只是我是个混蛋
En esta liga yo sería LeBron
– 在这个联赛中，我将是勒布朗
Al equipo más chico lo saqué campeón
– 我获得冠军的最小队
Ya van cinco año’, qué fresco que estoy
– 已经五年了，我真酷
Hago que parezcan más viejo’ que yo
– 我让他们看起来比我老
Querían que quiebre, querían que enferme
– 他们想让我分手，他们想让我生病
Me puse más fuerte, me puse más jefe
– 我变得更强壮了，我有更多的老板
Me puse pa’l cheque, me puse pa’l efe’
– 我穿上了支票，我穿上了支票。
Los diamante’ VV’ y las zapa’ con refle’
– 钻石’VV’和鞋子’reflle’
Si me ven creído, es que soy argentino
– 如果你相信我，我是阿根廷人。
Si ven mi ropero, parezco italiano
– 如果他们看到我的衣柜，我看起来很意大利
Cuenta’ más alta’ que montes andinos
– 帐户”高于”安第斯山脉
Si tengo más fe que todo el Vaticano
– 如果我比整个梵蒂冈更有信心
Nos llevamo’ todo, por eso venimo’
– 我们拿走’一切，这就是我来的原因’
La ropa, los culo’, los kilo’ y los gramo’
– 衣服，驴，公斤和克
Le di 360, la vuelta al destino
– 我给了它360，返回目的地
Subí y lo logramo’
– 我上去了，我成功了
Mi chica también usa Jordan
– 我的女孩也穿着乔丹
Y le gusta pasear en la alfombra
– 她喜欢走在地毯上
Y le gusta dejarlo’ a las sombra’
– 他喜欢把它留在阴凉处
Fuck that, los tuyo’ a los mío’ no los nombran
– 去你的，你的”我的”不给他们起名字
En las zapa’ tengo un par de cobra’
– 在zapa’我有一对眼镜蛇’
Le canto a la Sandra como a Donda
– 我唱歌给桑德拉喜欢唐达
Y espero que Kanye me responda
– 我希望Kanye会回答我
Y los mío’ esperan otra ronda
– 而我的’正在等待另一轮
Fuck that, mi chaleco Moncler es a prueba de balas
– 他妈的，我的Moncler背心是防弹的
Ballin’ la liga, soy Dončić en Dallas
– 参加联赛，我是达拉斯的唐契奇
‘Tamo bien, ‘tamo trendy
– ‘Tamo well，’tamo trendy
Con un par de shows compré un Bentley
– 有几个节目我买了一辆宾利
Si me tiran, no me ofendí
– 如果他们把我扔了，我没有生气
Llego al hotel y no le gusta el humo
– 我到了旅馆，他不喜欢烟
Pero lo transformo en humo friendly
– 但我把它变成了烟雾友好。..

Es el Duko, you know
– 是杜科，你知道的
Ya supiste, mami
– 你已经知道了，妈妈
Espero que hayan disfrutado de Temporada de Reggaetón
– 我希望你喜欢雷鬼季节
Temporada de Diablos coming soon
– 魔鬼季节即将到来