Ed Maverick – contenta, 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Viéndome tan lejos de ti,
– 看到我离你那么远,
Ya no sé qué hacer
– 我不知道该怎么办了
Sonriendo y viéndote,
– 微笑着看到你,
Hasta el cloro me sabe a miel
– 甚至氯对我来说也像蜂蜜
Y ya no sé, no sé por qué
– 我也不知道了,也不知道为什么
Te sueño tanto tanto,
– 我梦见你那么多那么多,
Ahora dormir se siente bien
– 现在睡觉感觉很好
Te pienso tanto tanto,
– 我太想你了,
Que ya no sé si esté bien
– 我也不知道是否可以了

Contento es que estoy
– 我很高兴
Por todo lo que ha pasado
– 为了所发生的一切
Contento es que estoy
– 我很高兴
Con to’ lo que me ha pasado
– 与’发生在我身上的事情

Y no ha de ser igual
– 它不一定是一样的
Que todo lo que haces
– 你所做的一切
No es conmigo ya,
– 它不再和我在一起了,
Todo aquí sigue igual
– 这里的一切都保持不变

Todo lo que aquí ves
– 你在这里看到的一切
No lo has podido ver
– 你还没能看到它
Soy el perro a tus pies,
– 我是你脚下的狗,
Si quieres ámame
– 如果你想爱我

– …
Bueno, eran épocas distintas
– 他们是不同的时代
Ella quería dejar su mundo por mí
– 她想为我离开她的世界
Y las circunstancias me cegaron
– 环境使我蒙蔽了双眼
Con cosas innecesarias
– 用不必要的东西
Porque, aunque mi mundo estaba cambiando por completo
– 因为,尽管我的世界已经完全改变了
Yo sentía que se detenía
– 我感觉到它停止了
Y mientras ella esperaba por mí
– 当她在等我的时候
Yo en mi desesperación le di la espalda
– 我在绝望中背弃了他
Y según le prometí que la amaría en esta vida y en la siguiente
– 正如我向她保证过的那样,我会在今生和来生爱她
Y ahora, después de que el mundo se detuviera
– 而现在,在世界停止之后
Y nos encerráramos en nosotros mismos
– 我们会把自己关起来
Abro la puerta y veo un mundo distinto
– 我打开门,我看到了一个不同的世界
Un cielo distinto, una vida distinta
– 不一样的天堂,不一样的人生
Como que ahora me arrepiento demasiado y en estos momentos
– 就像现在我后悔太多,在这些时刻
Lo dejaría todo para volar hasta donde ella está para amarla ahora
– 我会放弃一切飞到她现在爱她的地方
En la vida que sigue, porque la vida sigue y ya está
– 在接下来的生活中,因为生活还在继续,它已经




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın