Ed Sheeran – Stop The Rain 英语 歌詞 中文 翻譯

Another human cloud to bring you down when you blew the last away
– 当你吹走最后一朵云的时候，另一朵人云会把你打倒
And bring out a poisoned tongue or plastic crown
– 并带出中毒的舌头或塑料冠
But for me, they look the same
– 但对我来说，它们看起来是一样的
Sometimes, it can get all too much for me
– 有时候，对我来说太多了
And that’s why the photograph gets burned
– 这就是为什么照片被烧毁的原因
Throw the match in gasoline, a-ayy
– 把火柴扔进汽油里

Don’t let the ones who hurt you see you cry
– 别让伤害你的人看到你哭
Tomorrow is another day
– 明天又是一天

You cannot stop the rain, no way
– 你不能阻止雨，没办法
Holdin’ an umbrella when the grey clouds come over again
– 当灰云又来了的时候，撑着伞
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
– Tryna找到了真实的东西，但这不是他们玩的游戏
Pretending that the weather is in your mind, you got no one to blame
– 假装天气在你的脑海里，你没有人责怪
But that’s just the way I feel
– 但我就是这么想的

You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– 你不能阻止雨，是的，是的，是的，是的
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– 你不能阻止雨，是的，是的，是的，是的

Another “I, me, mine” to blur the lines
– 另一个”我，我，我的”来模糊线条
Between love and then heartbreak
– 在爱再心碎之间
Oh, it’s a lonely life thinkin’ you’re right and always shiftin’ blame
– 哦，这是一个孤独的生活认为你是对的，总是转移责备
And every time it’s getting more and more ugly
– 而且每次都越来越丑
And that’s why the photograph gets burned
– 这就是为什么照片被烧毁的原因
Throw the match in gasoline, a-ayy
– 把火柴扔进汽油里

Don’t let them tell you, “Keep it all inside”
– 不要让他们告诉你，”把它都放在里面”
I know the winds have got to change
– 我知道风必须改变

You cannot stop the rain, no way
– 你不能阻止雨，没办法
Holdin’ an umbrella when the grey clouds come over again
– 当灰云又来了的时候，撑着伞
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
– Tryna找到了真实的东西，但这不是他们玩的游戏
Pretending that the weather is in your mind, you got no one to blame
– 假装天气在你的脑海里，你没有人责怪
But that’s just the way I feel
– 但我就是这么想的

You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– 你不能阻止雨，是的，是的，是的，是的
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– 你不能阻止雨，是的，是的，是的，是的

And it seems like time can be so much more than a wake-up call
– 时间似乎不仅仅是一个警钟
And live real life
– 过真实的生活
Every day is a chance that we can start over, read my mind
– 每一天都是一个机会，我们可以重新开始，读我的心
There’ll be ups and downs, but it won’t change a thing between you and I
– 会有起有落，但它不会改变你我之间的一件事
There’s one thing I can’t change
– 有一件事我无法改变

You cannot stop the rain, no way
– 你不能阻止雨，没办法
Holdin’ an umbrella when the grey clouds come over again
– 当灰云又来了的时候，撑着伞
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
– Tryna找到了真实的东西，但这不是他们玩的游戏
Pretending that the weather is in your mind, you got no one to blame
– 假装天气在你的脑海里，你没有人责怪
But that’s just the way I feel
– 但我就是这么想的

You cannot stop the rain, no way
– 你不能阻止雨，没办法
Holdin’ an umbrella when the grey clouds come over again
– 当灰云又来了的时候，撑着伞
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
– Tryna找到了真实的东西，但这不是他们玩的游戏
Pretending that the weather is in your mind, you got no one to blame
– 假装天气在你的脑海里，你没有人责怪
But that’s just the way I feel
– 但我就是这么想的

You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– 你不能阻止雨，是的，是的，是的，是的
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– 你不能阻止雨，是的，是的，是的，是的

Can’t stop the rain, yeah, can’t stop the rain, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
– 停不下雨，是啊，停不下雨，是啊（是啊，是啊，是啊，是啊）
Can’t stop the rain, can’t stop the rain (yeah, yeah, yeah, yeah)
– 停不下雨停不下雨（耶耶耶耶耶）
Can’t stop the rain (yeah, yeah, yeah, yeah)
– 停不下雨（耶耶耶耶耶）
You know you can’t stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– 你知道你不能阻止雨，是的，是的，是的，是的