Eminem Feat. Nate Dogg – Shake That Ass 英语 歌詞 中文 翻譯

Shady, Aftermath
– 黑幕，后果

There she goes shakin’ that ass on the floor
– 她在地板上晃来晃去
Bumpin’ and grindin’ that pole
– 撞着那根杆子，磨着那根杆子
The way she’s grindin’ that pole
– 她磨杆子的样子
I think I’m losin’ control
– 我想我失去了控制

Get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
– 得到嗡嗡声，喝醉了，得到crunk，得到搞砸了
Hit the strip club, don’t forget ones, get your dick rubbed
– 打脱衣舞俱乐部，别忘了，让你的老二擦擦
Get fucked, get sucked, get wasted, shit face-ted
– 被操，被吸，被浪费，该死的脸-泰德
Pasted, blasted, puke, drink, throw up, get a new drink
– 粘贴，爆破，吐，喝，吐，得到一个新的饮料
Hit the bathroom sink, throw up
– 打浴室水槽，吐
Wipe your shoe clean, got a routine goin’
– 把你的鞋擦干净，有个常规
Still got a few chunks on them shoestrings showin’
– 上面还有几块小东西
I was dehydrated ’til the beat vibrated
– 我脱水了，直到节拍振动
I was revibed as soon as this bitch gyrated them hips
– 这个婊子一扭动他们的臀部，我就被吓了一跳
And licked them lips and that was it
– 舔了舔嘴唇，就这样
I had to get Nate Dogg here to sing some shit
– 我得让内特*道格来唱歌

Two to the one, from the one, to the three
– 二到一，从一，到三
I like good pussy and I like good trees
– 我喜欢好的猫，我喜欢好的树
Smoke so much weed you wouldn’t believe
– 抽这么多杂草你不会相信
And I get more ass than a toilet seat
– 我得到的屁股比马桶座还要多
Three to the one, from the one, to the three
– 三到一，从一到三
I met a bad bitch last night in the D
– 我昨晚在D遇到了一个坏婊子
Let me tell you how I made her leave with me
– 让我告诉你我是怎么让她和我一起离开的
Conversation and Hennessey
– 对话与轩尼诗

I’ve been to the muthafuckin’ mountain top
– 我去过muthafuckin’山顶
Heard muthafuckers talk, seen ’em drop
– 听到那些混蛋说话，看到他们掉下来
If I ain’t got a weapon I’ma pick up a rock
– 如果我没有武器，我会捡一块石头
And when I bust yo’ ass I’ma continue to rock
– 当我打你屁股的时候，我会继续摇滚
Getcha ass of the wall with your two left feet
– 用你的两只左脚把你的屁股弄到墙上
It’s real easy just follow the beat
– 跟着节奏走真的很容易
Don’t let that fine girl pass you by
– 别让那个漂亮的女孩从你身边经过
Look real close ’cause strobe lights blind
– 看起来很近，因为频闪灯盲了

We about to have a party
– 我们要开个派对了
(Turn the music up)
– （把音乐调大）
Let’s get it started
– 让我们开始吧
(Go ahead an’ shake your butt)
– （去摇摇你的屁股）
I’m lookin’ for a girl with a body and a sexy strut
– 我在找一个有着身材和性感昂首阔步的女孩
Wanna get it poppin’ baby step right up
– 想得到它poppin’宝贝一步权利
Some girls they act retarded
– 有些女孩表现得迟钝
Some girls are ’bout it ’bout it
– 有些女孩在说这件事
I’m lookin’ for a girl that will do whatever the fuck I say
– 我在找一个不管我说什么都会做的女孩
Every day she be givin’ it up
– 她每天都会放弃

Shake that ass for me, shake that ass for me
– 为我摇那屁股，为我摇那屁股
C’mon girl, shake that ass for me, shake that ass for me
– 来吧，女孩，为我摇那个屁股，为我摇那个屁股
Oh girl, shake that ass for me, shake that ass for me
– 哦，女孩，为我摇那个屁股，为我摇那个屁股
C’mon girl, shake that ass for me, shake that ass for me
– 来吧，女孩，为我摇那个屁股，为我摇那个屁股

I’m a menace, a dentist, an oral hygienist
– 我是个威胁，牙医，口腔卫生员
Open your mouth for about four or five minutes
– 张开嘴大约四五分钟
Take a little bit of this fluoride rininse
– 服用一点点这种氟化物rininse
Swish but don’t spit it, swallow and I’ll finish, shh
– Swish但不要吐它，吞下去，我会完成，嘘
Yeah, me and Nate D-O double G
– 是的，我和内特D-O双G
Lookin’ for a couple bitches with some double D’s
– 找两个带双D的婊子
Pop a little champagne and a couple E’s
– 喝点香槟和几杯E
Slip it in her bubbly, we finna finna have a party
– 把它放在她的泡泡里，我们芬娜芬娜有个派对

We about to have a party
– 我们要开个派对了
(Turn the music up)
– （把音乐调大）
Let’s get it started
– 让我们开始吧
(Go ahead an’ shake your butt)
– （去摇摇你的屁股）
I’m lookin’ for a girl I can fuck in my Hummer truck
– 我在找一个女孩，我可以他妈的在我的悍马卡车
Apple Bottom jeans and a big ol’ slut
– 苹果底牛仔裤和一个大荡妇
Some girls they act retarded
– 有些女孩表现得迟钝
Some girls are ’bout it ’bout it
– 有些女孩在说这件事
I want a bitch that sit at the crib with no panties on
– 我想要一个没穿内裤坐在婴儿床上的婊子
Knows that she can, but she won’t say no
– 知道她可以，但她不会说不

Now look at this lady all in front of me, sexy as can be
– 现在看看这位女士都在我面前，性感，因为可以
Tonight I want a slut, would you be mine?
– 今晚我想要个荡妇，你是我的吗？
I heard she was freaky from a friend of mine
– 我听说她是我一个朋友的怪人

Now I hope you don’t get mad at me
– 现在我希望你不要生我的气
But I told Nate you was a freak
– 但我告诉内特你是个怪物
He said he wants a slut, hope you don’t mind
– 他说他想要一个荡妇，希望你不介意
I told him how you like it from behind
– 我从后面告诉他你有多喜欢

Shake that ass for me, shake that ass for me
– 为我摇那屁股，为我摇那屁股
C’mon girl, shake that ass for me, shake that ass for me
– 来吧，女孩，为我摇那个屁股，为我摇那个屁股
Oh girl, shake that ass for me, shake that ass for me
– 哦，女孩，为我摇那个屁股，为我摇那个屁股
C’mon girl, shake that ass for me, shake that ass for me
– 来吧，女孩，为我摇那个屁股，为我摇那个屁股

We bout’ to have a party
– 我们要开个派对
(Turn the music up)
– （把音乐调大）
Let’s get it started
– 让我们开始吧
(Go ahead an’ shake your butt)
– （去摇摇你的屁股）
I’m lookin’ for a girl with a body and a sexy strut
– 我在找一个有着身材和性感昂首阔步的女孩
Wanna get it poppin’ baby step right up
– 想得到它poppin’宝贝一步权利
Some girls they act retarded
– 有些女孩表现得迟钝
Some girls are ’bout it ’bout it
– 有些女孩在说这件事
I’m lookin’ for a girl that will do whatever the fuck I say
– 我在找一个不管我说什么都会做的女孩
Every day she be givin’ it up
– 她每天都会放弃
There she goes, shakin’ that ass on the floor
– 她走了，在地板上晃来晃去
Bumpin’ and grindin’ that pole
– 撞着那根杆子，磨着那根杆子
The way she’s grindin’ that pole
– 她磨杆子的样子
I think I’m losin’ control
– 我想我失去了控制
God, I’m old
– 天啊，我老了
I ain’t leavin’ without you bitch
– 没有你这婊子，我不会离开的
Come here, home with me
– 过来，跟我回家
And my boy, and his boy, and his boy, and his girl, haha
– 还有我的男孩，还有他的男孩，还有他的男孩，还有他的女孩，哈哈
Nate Dogg
– 内特*道格