Fairouz – Kenna Netla AA 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

كنا نتلاقى من عشيه
– 从那以后我们就见面了
ونقعد على الجسر العتيق
– 我们坐在老桥上
وتنزل على السهل الضبابة
– 然后降落在雾蒙蒙的平原上
تمحي المدى و تمحي الطريق
– 擦除范围擦除道路

ما حدا يعرف بمطرحنا
– 我们的雨
غير السما و ورق تشرين
– 无毒无纸化
و يقل لي بحبك أنا بحبك
– 他对我说，’我爱你，我爱你。’
و يهرب فينا الغيم الحزين
– 悲伤的云彩在我们身上逸散开来

يا سنين اللي رحتي ارجعي لي
– 哦，已经过去的岁月，回到我身边
ارجعي لي شي مره ارجعي لي
– 还给我东西还给我
و انسيني ع باب الطفولة
– 忘记童年
تا أركض بشمس الطرقات
– Ta在阳光下奔跑

يا سنين اللي رحتي ارجعي لي
– 哦，已经过去的岁月，回到我身边
ارجعي لي شي مره ارجعي لي
– 还给我东西还给我
و رديلي ضحكات اللي راحوا
– 并回报那些休息的人的笑声
اللي بعدها بزوايا الساحات
– 以下是正方形的角

بتذكر شو حكيوا عليي
– 记住舒哈基瓦阿里
لما نطرت و إنت نسيت
– 你为什么飞了又忘了
و صار الشتي ينزل عليي
– 然后狗屎落在我身上
و إجا الصيف و إنت ما جيت
– 夏天快到了，你却得不到

يا سنين اللي رحتي ارجعي لي
– 哦，已经过去的岁月，回到我身边
ارجعي لي شي مره ارجعي لي
– 还给我东西还给我
و انسيني ع باب الطفولة
– 忘记童年
تا أركض بشمس الطرقات
– Ta在阳光下奔跑

يا سنين اللي رحتي ارجعي لي
– 哦，已经过去的岁月，回到我身边
ارجعي لي شي مره ارجعي لي
– 还给我东西还给我
و رديلي ضحكات اللي راحوا
– 并回报那些休息的人的笑声
اللي بعدها بزوايا الساحات
– 以下是正方形的角