FANG – ถ้าเธอรู้ว่าฉันเหงา (if only) 泰国语 歌詞 中文 翻譯

แค่นาทีเดียว
– 就一分钟。
ที่ปล่อยให้ใจมันไปคิดถึงเธอ
– 谁让心灵会想念她。
แค่ใจมันเผลอ
– 小心点
ทุกสิ่งที่เคยเข้มแข็งก็เลยพัง
– 一切都是强大的。 崩溃
ทุกทุกอย่าง
– 所有的一切
ความอ้างว้างก็วนเข้ามาที่เก่า
– 荒凉的它旋转到旧的
ทั้งทั้งที่รู้
– 两者都是已知的
และสั่งตัวเองว่าเราต้องทำใจ
– 命令我们自己冷静一下
ยังไงยังไง
– 怎么样?
ก็ไม่มีเธออีกแล้วไม่มีทาง
– 已经不是她了,不可能。
แค่มันยัง
– 只是
อดสงสัยหัวใจของเธอไม่ได้
– 不知道她的心是不是

ถ้าหากเธอรู้ว่าฉันเหงา
– 如果你知道我很孤独
เธออยากจะมาหาฉันไหม
– 她想来找我?
ก็เข้าใจจบแล้วเรื่องของเรา
– 这是可以理解的,我们呢
แค่จะขอให้เธอกอดฉัน
– 请她抱抱我
โดยที่ใจไม่ต้องมีเขา
– 没有他的头脑。
แค่นี้ได้หรือเปล่าช่วยบอกฉันที
– 就这样? 請告訴我。

ไม่ใช่ว่าฉัน
– 不是说我
จะไม่มีใครมาคอยช่วยเคียงข้าง
– 没有人会站出来并肩帮助
ไม่ใช่ว่ายัง
– 还不确定
จะอยากจะยื้อไม่มองหาคนอื่น
– 想买不找别人
ไม่ยอมตื่น
– 硬核觉醒
แค่มันฝืนให้ลืมหน้าเธอไม่ลง
– 只是不愿意忘记她的脸,而不是失望

ถ้าหากเธอรู้ว่าฉันเหงา
– 如果你知道我很孤独
เธออยากจะมาหาฉันไหม
– 她想来找我?
ก็เข้าใจจบแล้วเรื่องของเรา
– 这是可以理解的,我们呢
แค่จะขอให้เธอกอดฉัน
– 请她抱抱我
โดยที่ใจไม่ต้องมีเขา
– 没有他的头脑。
แค่นี้ได้หรือเปล่าช่วยบอกฉันที
– 就这样? 請告訴我。

เป็นแค่เพียงอาการที่แพ้ให้ความคุ้นเคย
– 只是熟悉的过敏反应的症状
มันไม่มีอะไรก็แค่อ่อนแอเฉยเฉย
– 没什么,只是弱无为无为
อยากได้ยินว่าเธอยังแคร์เธอรู้ไว้เลย
– 想听她还在乎她才知道。
เก็บมันไว้ไม่อยู่
– 保持它不

ถ้าหากเธอรู้ว่าฉันเหงา
– 如果你知道我很孤独
เธออยากจะมาหาฉันไหม
– 她想来找我?
ก็เข้าใจจบแล้วเรื่องของเรา
– 这是可以理解的,我们呢
แค่จะขอให้เธอกอดฉัน
– 请她抱抱我
โดยที่ใจไม่ต้องมีเขา
– 没有他的头脑。
แค่นี้ได้หรือเปล่าช่วยบอกฉันที
– 就这样? 請告訴我。

ก็เข้าใจจบแล้วเรื่องของเรา
– 这是可以理解的,我们呢
แค่จะขอให้เธอกอดฉัน
– 请她抱抱我
โดยที่ใจไม่ต้องมีเขา
– 没有他的头脑。
แค่นี้ได้หรือเปล่าช่วยบอกฉันที
– 就这样? 請告訴我。
แค่นี้ได้หรือเปล่าช่วยบอกฉันที
– 就这样? 請告訴我。




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın