Fink – Not Everything Was Better In The Past 英语 歌詞 中文 翻譯

Am I vintage?
– 我是古董吗？
‘Cause my life is analogue
– 因为我的生活是类似的
And is it retro
– 而且是复古吗
To read on the metro or put a record on?
– 在地铁上阅读还是记录？

And is it passé to think
– 思考是否过时？
I ain’t seen enough?
– 我看得还不够？
And is it old-school baby
– 是老派的宝贝吗？
To still feel stuff?
– 还能感觉到什么？

Just a memory, then suddenly
– 只是一段回忆，然后突然
Tears come rolling down, babe don’t worry
– 眼泪滚下来，宝贝别担心
Just remembering
– 只是回忆
Not everything was better in the past
– 过去并非一切都好
No, no
– 不，不
Not everything was better in the past
– 过去并非一切都好

Am I dated?
– 我约会了吗？
‘Cause I shout at the waves
– 因为我对着海浪大喊大叫
Asking the questions, that I’ll never get answered
– 问那些我永远得不到答案的问题
For the rest of my days
– 在我剩下的日子里

Am I jaded
– 我厌倦了吗？
By the notches on my belt?
– 在我腰带上的缺口处？
All I know is where I’ve been
– 我只知道我去过哪里
And how it felt
– 感觉如何

So when the memory comes suddenly
– 所以当记忆突然降临
Tears come rolling down, babe don’t worry
– 眼泪滚下来，宝贝别担心
Just remembering
– 只是回忆
Not everything was better in the past
– 过去并非一切都好
No, no
– 不，不
Not everything was better in the past
– 过去并非一切都好
No, no
– 不，不
Not everything was better in the past
– 过去并非一切都好
Oh, oh no no no no
– 哦，哦，不，不，不
Ooh ooh, ooh ooh
– 哦，哦，哦
Oh no
– 不会吧。

Is it nostalgic
– 是怀旧吗
To see my girl, all dressed up
– 去看我的女孩，都打扮好了
Hair all messed up
– 头发都乱了
With that look in her eyes?
– 看着她的眼神？
It says we’re gonna make it
– 上面说我们会成功的

Naked
– 裸体
History’s naked
– 历史的裸体
History’s naked
– 历史的裸体
History’s naked
– 历史的裸体
History’s naked
– 历史的裸体
History’s naked
– 历史的裸体
History’s naked
– 历史的裸体
History’s naked
– 历史的裸体
History’s naked
– 历史的裸体
History’s naked
– 历史的裸体