Five Finger Death Punch – Times Like These 英语 歌詞 中文 翻譯

It’s nights like this, under a harvest moon
– 就像这样的夜晚，在丰收的月亮下
It came too fast and it’s gone too soon
– 它来得太快，它走得太快
A wilted rose and a frozen tomb
– 枯萎的玫瑰和冰冻的坟墓
A memory for the wind
– 风的记忆

Anyway, does anybody notice that the sky is falling?
– 不管怎么说，有人注意到天塌下来了吗？
Are we all just happy in the rain?
– 我们都只是在雨中快乐吗？
Am I the only one who hears the sirens calling?
– 我是唯一一个听到警笛呼唤的人吗？
Am I the only one who feels the pain?
– 我是唯一一个感到痛苦的人吗？

It’s times like these
– 现在是这样的时候
When the sorrow shadows all the laughter
– 当悲伤笼罩着所有的笑声
Times like these
– 像这样的时代
When the hurt goes on and on forever
– 当伤害永远持续下去
Times like these
– 像这样的时代
I wanna fade away
– 我想消失

I read all the pages from left to right
– 我从左到右看了所有的页面
I took one in the morning and one at night
– 我早上吃了一个晚上吃了一个
The fire still burns, but it’s cold inside
– 火还在燃烧，但里面很冷
It’s all that I can do
– 这是我所能做的

Anyway, no one wants to talk about the end is coming
– 反正没有人愿意谈末日即将来临
Pointing fingers, handing out the blame
– 指责，指责
If I gave you answers to all your questions
– 如果我给了你所有问题的答案
Could you change, or would you stay the same?
– 你能改变，还是保持不变？

‘Cause it’s times like these
– 因为现在是这样的时候
When left is right and forward’s backwards
– 当左是右，向前是向后
Times like these
– 像这样的时代
When days and nights just roll together
– 当白天和黑夜一起翻滚
Times like these
– 像这样的时代
I wanna fade away
– 我想消失
Fade away
– 消逝
Fade away
– 消逝

Times like these (like these)
– 像这样的时代（像这样）
I wanna fade away (fade away)
– 我想消逝(fade away)
In times like these (like these)
– 在这样的时代（像这样）
Times like these
– 像这样的时代

‘Cause it’s times like these
– 因为现在是这样的时候
When the sorrow shadows all the laughter
– 当悲伤笼罩着所有的笑声
Times like these
– 像这样的时代
When it seems like nothing worse can happen
– 当一切似乎都不会发生更糟的事情时
Times like these
– 像这样的时代
It’s times like these
– 现在是这样的时候
I wanna fade away
– 我想消失

It’s times like these (like these)
– 这是这样的时代（像这样）
I wanna fade away (fade away)
– 我想消逝(fade away)
It’s times like these (like these)
– 这是这样的时代（像这样）
In times like these
– 在这样的时候