Forest Blakk – Fall Into Me 英语 歌詞 中文 翻譯

The day that I met you
– 我遇见你的那天
The world had just spit me out
– 世界刚刚把我吐了出来
On my way to the bottom
– 在我去海底的路上
Sure I’d never be found
– 我肯定永远不会被发现

Then you saw me for me
– 然后你为我看到了我
Made me believe in myself
– 让我相信自己
On the day that I met you
– 在我遇见你的那天
It all turned around
– 一切都转了过来

You said, “Close your eyes
– 你说：”闭上眼睛
Don’t look down”
– 不要往下看”

Fall into me
– 堕入我
And I’ll catch you darlin’
– 我会抓住你的，亲爱的
We’ll dance in the street
– 我们在街上跳舞
Like nobody’s watchin’
– 好像没人在看
It’s just you and me
– 只有你和我
And the song on repeat in my head
– 那首歌在我脑海中重复
Playing over and over
– 一遍又一遍地玩

I’m drunk on your voice
– 你的声音让我醉了
High on the moment
– 高高在上的时刻
I’d fall for you twice
– 我会爱上你两次
If that’s what you wanted
– 如果这就是你想要的
I’d give you my life
– 我会给你我的生命
From now ’til forever
– 从现在到永远
I’m falling in love with you
– 我爱上你了
Over and over again
– 一遍又一遍

Until I had met you
– 直到我遇见你
There was no sun in my sky
– 我的天空没有太阳
No mirrors for monsters, and
– 没有镜子的怪物，和
No love in sight
– 看不到爱情

Then you walked down those stairs
– 然后你走下楼梯
And I knew my heart wasn’t mine
– 我知道我的心不是我的
On the day that I met you
– 在我遇见你的那天
My whole world came alive
– 我的整个世界都活了过来

You said, “Close your eyes
– 你说：”闭上眼睛
I got you now”
– 我现在得到你了”

Fall into me
– 堕入我
And I’ll catch you darlin’
– 我会抓住你的，亲爱的
We’ll dance in the street
– 我们在街上跳舞
Like nobody’s watchin’
– 好像没人在看
It’s just you and me
– 只有你和我
And the song on repeat in my head
– 那首歌在我脑海中重复
Playing over and over
– 一遍又一遍地玩

I’m drunk on your voice
– 你的声音让我醉了
High on the moment
– 高高在上的时刻
I’d fall for you twice
– 我会爱上你两次
If that’s what you wanted
– 如果这就是你想要的
I’d give you my life
– 我会给你我的生命
From now ’til forever
– 从现在到永远
I’m falling in love with you
– 我爱上你了
Over and over again
– 一遍又一遍

I’m falling in love with you
– 我爱上你了
I’m falling in love with you
– 我爱上你了
I’m falling in love with you
– 我爱上你了
Over and over
– 一遍又一遍
I’m falling in love with you
– 我爱上你了
Over and over
– 一遍又一遍

Fall into me
– 堕入我
And I’ll catch you darlin’
– 我会抓住你的，亲爱的
Let’s dance in the streets
– 让我们在街上跳舞吧
Like nobody’s watchin’
– 好像没人在看
It’s just you and me
– 只有你和我
And the song on repeat in my head
– 那首歌在我脑海中重复
Playing over and over
– 一遍又一遍地玩

I’m drunk on your voice
– 你的声音让我醉了
High on the moment
– 高高在上的时刻
I’d fall for you twice
– 我会爱上你两次
If that’s what you wanted
– 如果这就是你想要的
I’d give you my life
– 我会给你我的生命
From now ’til forever
– 从现在到永远
I’m falling in love with you
– 我爱上你了
Over and over again
– 一遍又一遍

Fall into me
– 堕入我
And I’ll catch you darlin’
– 我会抓住你的，亲爱的
Let’s dance in the streets
– 让我们在街上跳舞吧
Like nobody’s watching
– 好像没人在看
It’s just you and me
– 只有你和我
And the song on repeat in our heads
– 这首歌在我们脑海中重复