Fresquito & Mango – El Círculo Perfecto – Donuts 2022 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Como un soplo en la ciudad
– 就像城市里的气息
Algo de aire fresco
– 一些新鲜空气
Pero todo sigue igual
– 但一切都保持不变
Y aunque pase el tiempo
– 即使时间流逝
Cualquier sitio junto al mar
– 海边的任何地方
O en el puro centro
– 或者在纯粹的中心
Nos volvemos a encontrar
– 我们又见面了
El círculo perfecto
– 完美的圆

Todas las canciones que escuchabas y bailabas entonces
– 所有你以前听过的歌和跳舞的歌
O ese rollo nuevo que ha salido y no te puedes sacar
– 或者那个已经出来的新卷，你出不去
Todas las cosas que te gustaban y salir por la noche
– 所有你喜欢的东西，晚上出去
Y ahora, aunque te dé la luz del día, a ti te saben igual
– 而现在，即使它给你一天的光明，他们对你的味道也是一样的

Y aunque esté volando en un avión
– 即使我在飞机上飞行
Cambiando los muebles del salón
– 改变客厅家具
A mí ya nada me pilla mal (ya nada mal, ya nada mal)
– Nothing catches me wrong anymore（没有错了，没有错了）
Aunque no entre a tu concierto
– 即使我不来参加你的音乐会
O tenga algún contratiempo
– 或有任何挫折
No tengo ya nada que envidiar
– 我已经没什么好羡慕的了

Y aunque esté volando en un avión
– 即使我在飞机上飞行
Cambiando los muebles del salón
– 改变客厅家具
A mí ya nada me pilla mal (ya nada mal, ya nada mal)
– Nothing catches me wrong anymore（没有错了，没有错了）
Aunque no entre a tu concierto
– 即使我不来参加你的音乐会
O tenga algún contratiempo
– 或有任何挫折
No tengo ya nada que envidiar
– 我已经没什么好羡慕的了

Y si al final
– 如果最后
Yo hoy tengo que ir corriendo
– 我今天得跑
Hasta un portal
– 到门户
Viendo los coches pasar
– 看着车经过

Y si al final
– 如果最后
Todo tiene su momento
– 一切都有它的时刻
¿Por qué esperar
– 为什么要等待
Si nada me pilla mal?
– 如果没有发现我错了？

Todas las canciones que escuchabas y bailabas entonces
– 所有你以前听过的歌和跳舞的歌
O ese rollo nuevo que ha salido y no te puedes sacar
– 或者那个已经出来的新卷，你出不去
Todas las cosas que te gustaban y salir por la noche
– 所有你喜欢的东西，晚上出去
Y ahora, aunque te dé la luz del día, a ti te saben igual
– 而现在，即使它给你一天的光明，他们对你的味道也是一样的

Y aunque esté volando en un avión
– 即使我在飞机上飞行
Cambiando los muebles del salón
– 改变客厅家具
A mí ya nada me pilla mal (ya nada mal, ya nada mal)
– Nothing catches me wrong anymore（没有错了，没有错了）
Aunque no entre a tu concierto
– 即使我不来参加你的音乐会
O tenga algún contratiempo
– 或有任何挫折
No tengo ya nada que envidiar
– 我已经没什么好羡慕的了

Y aunque esté volando en un avión
– 即使我在飞机上飞行
Cambiando los muebles del salón
– 改变客厅家具
A mí ya nada me pilla mal (ya nada mal, ya nada mal)
– Nothing catches me wrong anymore（没有错了，没有错了）
Aunque no entre a tu concierto
– 即使我不来参加你的音乐会
O tenga algún contratiempo
– 或有任何挫折
No tengo ya nada que envidiar
– 我已经没什么好羡慕的了