Gianni Morandi – LA OLA 意大利文 歌詞 中文 翻譯

La luce in fondo al tunnel assomiglia ai tuoi occhi
– 隧道尽头的光线看起来像你的眼睛
E quando mi avvicino alzo il volume alla radio
– 当我走近时，我把收音机的音量调大
Aspetto che riparta una canzone qualunque
– 我在等待任何一首歌重新开始
Magari una di quelle che ho scoperto insieme a te
– 也许是我和你一起发现的

Viaggiare su una strada che costeggia il mare
– 在一条沿海而行的道路上旅行
L’inverno di malinconia mi riempie il cuore
– 忧郁的冬天充满了我的心
Le cose ormai andate e quelle ancora da fare
– 事情已经过去了，还有待做的事情
L’attesa di un’estate che già si fa sentire
– 对一个已经让自己感受到的夏天的期待

E mi succede quando penso a te
– 当我想到你的时候，它就发生在我身上
In un pianeta diviso
– 在一个分裂的星球上
Io vedo solo il tuo viso
– 我只看到你的脸
Che si apre in un sorriso
– 在微笑中打开
E sento il cuore in gola
– 我觉得我的心在我的喉咙
Siamo una cosa sola, io e te
– 我们是一体，你和我
Se il nostro amore vola, li senti?
– 如果我们的爱飞了，你能感觉到吗？
Gli angeli fanno la ola
– 天使创造奥拉

La luce alle finestre nel cuore della notte
– 半夜窗户上的灯
Mi fa fantasticare sulle storie degli altri
– 它让我幻想别人的故事
Che inevitabilmente portano alla nostra
– 这不可避免地导致我们的
La mia impossibilità di non pensarti
– 我无法不去想你

Gli alberghi chiusi nell’inverno sul lungomare
– 海滨冬季关闭的酒店
Il Kursaal, il Centrale, l’Europa e il Belvedere
– 库尔萨尔、中欧、欧洲和丽城
Nel cuore di un ghiacciaio c’è la pioggia futura
– 冰川的中心是未来的雨
Nel freddo io ti penso e sale la temperatura
– 在寒冷中我想起你温度升高

E mi succede quando penso a te
– 当我想到你的时候，它就发生在我身上
In un pianeta diviso
– 在一个分裂的星球上
Io vedo solo il tuo viso
– 我只看到你的脸
Che si apre in un sorriso
– 在微笑中打开
E sento il cuore in gola
– 我觉得我的心在我的喉咙
Siamo una cosa sola, io e te
– 我们是一体，你和我
Se il nostro amore vola, li senti?
– 如果我们的爱飞了，你能感觉到吗？
Gli angeli fanno la ola
– 天使创造奥拉
Gli angeli fanno la ola
– 天使创造奥拉

I fiori fanno un inchino mentre io arrivo da te
– 当我来找你的时候，鲜花使我鞠躬
È uno strumento divino, l’amore ecco cos’è
– 它是一种神圣的工具，爱就是它
Le stelle stanno a guardare mentre io arrivo da te
– 星星在看着我来到你身边
E tutte le onde del mare sembra che dicano, “Amore”
– 所有的海浪似乎都在说”爱”

Siamo una cosa sola
– 我们是一体的
Io e te
– 你和我
Gli angeli fanno la ola
– 天使创造奥拉
Li senti?
– 你能听到吗？

Bachata, latino-romagnola
– Bachata,拉丁文-罗马尼奥拉
Gli angeli fanno la ola
– 天使创造奥拉