Green Day – When I Come Around 英语 歌詞 中文 翻譯

Oh, I heard you cryin’ loud
– 哦，我听到你哭得很大声
All the way across town
– 穿过小镇
You’ve been searching for that someone, and it’s me out on the prowl
– 你一直在找那个人，而我在四处游荡
As you sit around feeling sorry for yourself
– 当你坐在那里为自己感到难过

Well don’t get lonely now
– 现在别寂寞了
And dry your whinin’ eyes
– 擦干你哭哭啼啼的眼睛
I’m just roaming for the moment, sleazin’ my backyard, so don’t get
– 我只是在漫游，在我的后院，所以不要得到
So uptight, you’ve been thinking about ditching me
– 太紧张了，你一直在想抛弃我

No time to search the world around
– 没时间四处搜寻
‘Cause you know where I’ll be found
– 因为你知道我会在哪里找到
When I come around
– 当我回来的时候

Oh, I heard it all before
– 哦，我以前都听过
So don’t knock down my door
– 所以别敲我的门
I’m a loser and a user, so I don’t need no accuser
– 我是一个失败者和用户，所以我不需要任何控告者
To try and slag me down because I know you’re right
– 试着把我打倒，因为我知道你是对的

So go do what you like
– 所以去做你喜欢的事吧
Make sure you do it wise
– 确保你明智地做到这一点
You may find out that yourself doubt means nothing was ever there
– 你可能会发现自己的怀疑意味着什么都没有
You can’t go forcing somethin’ if it’s just not right
– 如果事情不对，你就不能强迫别人

No time to search the world around
– 没时间四处搜寻
‘Cause you know where I’ll be found
– 因为你知道我会在哪里找到
When I come around
– 当我回来的时候

No time to search the world around
– 没时间四处搜寻
‘Cause you know where I’ll be found
– 因为你知道我会在哪里找到
When I come around
– 当我回来的时候

Oh, when I come around
– 哦，当我回来的时候
Oh, when I come around
– 哦，当我回来的时候
When I come around
– 当我回来的时候