Gros Big – Camping 法语 歌詞 中文 翻譯

Bouteille de vodka plantée dans l’melon d’eau
– 一瓶伏特加种植在西瓜里
Sul site tout l’monde est bin tout l’monde est confo
– Sul网站每个人都是bin每个人都是confo
Le Squad est trop crinqué j’ai l’cœur qui pompe trop
– 这支队伍太吱吱作响了,我的心抽得太多了
Ma tente roulotte mieux équipée qu’mon condo
– 我的帐篷拖车比我的公寓设备更好
L’été c’est le temps d’en profiter ‘Ouh na na na na na’
– 夏天是享受它的时候’哦呐呐呐呐’
Donnez-moi de quoi d’alcoolisé
– 给我点酒
Ouh na na na na na’
– 哦呐呐呐呐’
N’importe quel plan c’est une bonne idée
– 任何计划都是个好主意
Ouh na na na na na’
– 哦呐呐呐呐’
Maintenant c’est nous le nouveau comité!
– 现在我们是新的委员会!

J’ai ma glacière pleine de mousse fortes
– 我的冷却器里装满了泡沫。
L’été pour trouver l’party je n’ai pas besoin d’ma boussole
– 夏天寻找爱情我不需要我的指南针
J’cherche sur Google, Camping Québec
– 我在谷歌上看,露营魁北克
Je clique sur le premier lien puis j’y vais même si j’suis tout seul
– 我点击第一个链接,然后我去,即使我独自一人
Les matantes sexy puis les mononcles sur l’party
– 性感的matantes然后是派对上的monuncles
Si tu penses qu’il est à jeun tu ne l’as pas entendu parler
– 如果你认为他在禁食,你就没听说过他
T’es déjà chaud y’est juste deux heures de l’aprèm
– 你已经很热了现在才下午两点
Yes sir puis on est déjà en plein milieu de la semaine
– 是的,先生,那么我们已经在一周中间了
Si j’suis au camping c’est pour une bonne petite pause
– 如果我在露营地,那就好好休息一下
J’ai mes ‘Tostitos’ puis mes grosses guimauves
– 我有我的”Tostitos”,然后我的大棉花糖
Pas d’questions qui s’posent, j’fais des mojitos
– 没有问题,我做莫吉托斯
Bin Mettons que ça ressemble parce je n’ai pas c’qu’il faut
– 让我们这样说吧,因为我没有所需要的
Je suis là pour tripper avec mon motorisé
– 我是来带我的机动车辆旅行的
Tu vois ce spot-là!? C’est là que j’vais pisser
– 你看到那个地方了!? 这就是我要尿尿的地方
Ce n’est pas difficile, du bois d’allumage
– 这并不难,点燃木材
Des redcups puis une plage avec mon kart modifié
– Redcups然后一个海滩与我的改装卡丁车

Sors de chez vous il fait beau
– 离开你的房子,阳光明媚
Ça se passe dans les campings au Québec
– 它发生在魁北克的露营地
Met des saucisses Hot-dogs et des burgers végans, sur le barbec
– 将热狗香肠和素食汉堡放在桌上
J’veux faire le party, pas besoin de se taguer,
– 我想聚会,不需要互相标记,
Ôtes ta caméra
– 取下你的相机

Bouteille de vodka plantée dans l’melon d’eau
– 一瓶伏特加种植在西瓜里
Sul site tout l’monde est bin tout l’monde est confo
– Sul网站每个人都是bin每个人都是confo
Le Squad est trop crinqué j’ai l’cœur qui pompe trop
– 这支队伍太吱吱作响了,我的心抽得太多了
Ma tente roulotte mieux équipée qu’mon condo
– 我的帐篷拖车比我的公寓设备更好
L’été c’est le temps d’en profiter ‘Ouh na na na na na’
– 夏天是享受它的时候’哦呐呐呐呐’
Donnez-moi de quoi d’alcoolisé
– 给我点酒
Ouh na na na na na’
– 哦呐呐呐呐’
N’importe quel plan c’est une bonne idée
– 任何计划都是个好主意
Ouh na na na na na’
– 哦呐呐呐呐’
Maintenant c’est nous le nouveau comité!
– 现在我们是新的委员会!

Sort la glacière puis les chaises pliantes check,
– 拿出冷却器,然后折叠椅。,
Je reste au Québec puis on se promène en chest
– 我留在魁北克,然后我们去散步在胸部
Sort la bouteille j’te montre qu’est-ce qui rentre
– 拿出瓶子,告诉你什么进来
Parce que les best c’est nous autres c’est la vraie clientèle!
– 因为最好的是我们其他人,这是真正的客户!
C’est fini l’hiver j’en profite qu’est-ce que tu penses?
– 冬天过去了,我很享受你觉得怎么样?
Et j’ai pris de la bedaine mais j’suis sexy quand même
– 我吃了些东西,但我还是很性感
Viens devant le feu j’te dirai qu’est-ce qu’il se mange
– 到火炉前来,我告诉你吃了什么
Parce que passer du bon temps c’est un commerce essentiel!
– 因为玩得开心是一件必不可少的事情!
Je suis sois pieds nus sois en gougoune,
– 我是赤脚在一个gougoune,
Mais peut être que tantôt je serai dans le pédalo-lo
– 但也许很快我就会坐上脚踏船了
Ça ne sert à rien que tu te poupoune,
– 你打个盹是没有意义的,
Le make-up tombe quand tu te jettes à l’eau- l’eau
– 当你把自己扔进水中时,化妆就会脱落-水
Il faut qu’j’arrête j’veux m’détendre
– 我必须停下来我想放松
Guimauves, barbec, jeux d’pétanque
– 棉花糖,水果,滚球游戏
Bronzage, chaise longue, chasse moustique
– 晒黑、晒太阳椅、捕蚊
Mon gars met donc d’la musique!
– 所以我的人放点音乐!

Sors de chez vous il fait beau
– 离开你的房子,阳光明媚
Ça se passe dans les campings au Québec
– 它发生在魁北克的露营地
Met des saucisses Hot-dogs et des burgers végans, sur le barbec
– 将热狗香肠和素食汉堡放在桌上
Ce qu’il se passe au Camping, ca reste au Camping,
– 在露营地发生了什么,它停留在露营地,
Ôtes ta caméra
– 取下你的相机

Bouteille de vodka plantée dans l’melon d’eau
– 一瓶伏特加种植在西瓜里
Sul site tout l’monde est bin tout l’monde est confo
– Sul网站每个人都是bin每个人都是confo
Le Squad est trop crinqué j’ai l’cœur qui pompe trop
– 这支队伍太吱吱作响了,我的心抽得太多了
Ma tente roulotte mieux équipée qu’mon condo
– 我的帐篷拖车比我的公寓设备更好
L’été c’est le temps d’en profiter
– 夏天是享受它的时候
Ouh na na na na na’
– 哦呐呐呐呐’
Donnez-moi de quoi d’alcoolisé
– 给我点酒
Ouh na na na na na’
– 哦呐呐呐呐’
N’importe quel plan c’est une bonne idée
– 任何计划都是个好主意
Ouh na na na na na’
– 哦呐呐呐呐’
Maintenant c’est nous le nouveau comité!
– 现在我们是新的委员会!




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın