Categories: 歌词及翻译

Guilherme & Benuto Feat. Hugo & Guilherme – Haja Colírio (Ao Vivo) 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

A história é mais ou menos assim, ó
– 故事是这样的,哦

Já dá pra ver onde a saudade mais bateu
– 你已经可以看到怀旧情绪最严重的地方
Esse sorriso engana seu feed, não eu
– 这微笑欺骗你的饲料,而不是我
Tá claro que sua decisão de me deixar
– 很明显你决定离开我
Te afundou pra baixo, já falei o que eu acho
– 让你失望,我已经说出了我的想法

Você prometeu, prometeu, prometeu
– 你答应过,答应过,答应过
Se perdeu nas promessas
– 迷失在承诺中
As coisas que sua boca fala
– 你嘴里说的那些话
Seu coração contesta
– 你的心有争议

Bebidas, noitadas, ficadas erradas (Hugo & Guilherme)
– 饮料,晚上出去,弄错了(Hugo&Guilherme)

Haja colírio pra esse olho vermelho
– 让这个红眼有眼药水
Cê chorou o mês inteiro
– 你哭了一个月
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– 让有玻璃来隐藏你绝望的表情
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– 你很痛苦,对吧? 否认不,是的
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– 如果你不回来找我,情况会更糟

Haja colírio pra esse olho vermelho
– 让这个红眼有眼药水
Cê chorou o mês inteiro
– 你哭了一个月
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– 让有玻璃来隐藏你绝望的表情
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– 你很痛苦,对吧? 否认不,是的
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– 如果你不回来找我,情况会更糟

Guilherme & Benuto!
– 威廉和贝努托!
Hugo & Guilherme
– 雨果&吉尔梅
Deu rolo de novo, aguenta!
– 再滚一次,坚持住!

Você prometeu, prometeu, prometeu
– 你答应过,答应过,答应过
Se perdeu nas promessas
– 迷失在承诺中
As coisas que sua boca fala
– 你嘴里说的那些话
Seu coração contesta
– 你的心有争议

Bebidas, noitadas, ficadas erradas
– 喝酒,晚上出去,弄错了
E aí?
– 怎么了?

Haja colírio pra esse olho vermelho
– 让这个红眼有眼药水
Cê chorou o mês inteiro
– 你哭了一个月
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– 让有玻璃来隐藏你绝望的表情
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– 你很痛苦,对吧? 否认不,是的
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– 如果你不回来找我,情况会更糟

Haja colírio pra esse olho vermelho
– 让这个红眼有眼药水
Cê chorou o mês inteiro
– 你哭了一个月
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– 让有玻璃来隐藏你绝望的表情
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– 你很痛苦,对吧? 否认不,是的
E vai piorar
– 而且情况会变得更糟
Se não voltar ligeiro pra mim (só vocês, só vocês, vem)
– 如果你不回到我身边(只有你,只有你,来吧)

Haja colírio pra esse olho vermelho
– 让这个红眼有眼药水
(Cê chorou o mês inteiro)
– (他哭了一个月)
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– 让有玻璃来隐藏你绝望的表情
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– 你很痛苦,对吧? 否认不,是的
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– 如果你不回来找我,情况会更糟

Vai piorar demais
– 它会变得更糟
Hugo & Guilherme e Guilherme & Benuto!
– Hugo&Guilherme和Guilherme&Benuto!
Obrigado, wow!
– 谢谢你,哇!
Esse encontro não poderia deixar de existir
– 这次会议不能停止存在
aslancn

Recent Posts

Sam Tinnesz Feat. Yacht Money – Play With Fire 英语 歌詞 中文 翻譯

Insane, inside- 疯狂的,内心的The danger gets me high- 危险使我兴奋不已Can't help myself- 我情不自禁Got secrets I can't tell-…

2 months ago

bonnadol Feat. IIVY B – ฉลามชอบงับคุณ 泰国语 歌詞 中文 翻譯

โอ๊ะโอ๊ย ผมแค่อยากจะชวนไปที่หาด- 我只是想邀请你去海滩。ก็ตอนนี้ ผมก็เหงาอยู่นี่หน่า- 是现在,我很孤独。แค่อยากจะเจอ โอ๊ะโอ๊ย- 只是想看看哦,哦เธอแค่ออกมาเจอกันได้เปล่า- 她只是来看你เบบี้ ไม่ต้องกลัวผมไม่กัด- 宝贝别怕,我不会咬人的โอ๊ะโอ๊ย พาเธอลงดำน้ำไปดูปลา- 哦,哦,带她下去看看鱼ดูปลาดาว ม้าน้ำ และโลมา ดาดี๊ดา-…

2 months ago

Chalie Boy Feat. Lil’ Ronny MothaF & Fat Pimp & No Shame – Thick Fine Woman 英语 歌詞 中文 翻譯

She Makes These Hoes Turn Up Their Nose- 她让这些锄头把他们的鼻子翻过来When the Picture Man Say Pose- 当图片人说PoseShe…

2 months ago

BOWKYLION – วาดไว้ (recall) 泰国语 歌詞 中文 翻譯

ได้เจอครั้งสุดท้ายตอนที่ดูรูปถ่าย- 查看最后一集查看照片และเมื่อหลับตาครั้งใดยังเห็นเธอ- 而什么时候闭上眼睛在任何时候,也看到了她。กอดเธอในฝัน ฉันน้ำตาล้นเอ่อ- 在我的梦里拥抱她眼泪溢出,呃สุขเพียงได้เจอในจินตนาการ- 高兴只是看到想象力แม้เพลงนี้เธอไม่ได้ฟัง- 即使是这首歌,她也没有听。ทุก ๆ คำที่เคยบอกไว้- 说过的每一句话。งดงามแม้ยิ่งห้ามใจ- 华丽,更诱人ฉันจำได้เสมอ- 我一直记得。ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้- 她过去常告诉我,别哭。อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่- 如果她走了。โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ-…

2 months ago

Khaled Al Brik – حمامه ياحمامه 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

صفر خمسه صفر والثلاثه دق ثنتين- 零,五,零,三,二وسقها فاربعه خمس دقي ياكبينه- 然后给它浇水四五分钟,小屋الو مسيت بالخير ياطلق…

2 months ago

RaiderXD – After Dark (slowed & Reverb) 英语 歌詞 中文 翻譯

I see you- 我看见你了You see me- 你看到我了吗?How pleasant- 多么令人愉快This feeling- 这种感觉The moment- 那一刻You hold me-…

2 months ago