Guilherme & Benuto Feat. Hugo & Guilherme – Haja Colírio (Ao Vivo) 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

A história é mais ou menos assim, ó
– 故事是这样的，哦

Já dá pra ver onde a saudade mais bateu
– 你已经可以看到怀旧情绪最严重的地方
Esse sorriso engana seu feed, não eu
– 这微笑欺骗你的饲料，而不是我
Tá claro que sua decisão de me deixar
– 很明显你决定离开我
Te afundou pra baixo, já falei o que eu acho
– 让你失望，我已经说出了我的想法

Você prometeu, prometeu, prometeu
– 你答应过，答应过，答应过
Se perdeu nas promessas
– 迷失在承诺中
As coisas que sua boca fala
– 你嘴里说的那些话
Seu coração contesta
– 你的心有争议

Bebidas, noitadas, ficadas erradas (Hugo & Guilherme)
– 饮料，晚上出去，弄错了（Hugo＆Guilherme）

Haja colírio pra esse olho vermelho
– 让这个红眼有眼药水
Cê chorou o mês inteiro
– 你哭了一个月
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– 让有玻璃来隐藏你绝望的表情
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– 你很痛苦，对吧？ 否认不，是的
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– 如果你不回来找我，情况会更糟

Haja colírio pra esse olho vermelho
– 让这个红眼有眼药水
Cê chorou o mês inteiro
– 你哭了一个月
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– 让有玻璃来隐藏你绝望的表情
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– 你很痛苦，对吧？ 否认不，是的
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– 如果你不回来找我，情况会更糟

Guilherme & Benuto!
– 威廉和贝努托！
Hugo & Guilherme
– 雨果&吉尔梅
Deu rolo de novo, aguenta!
– 再滚一次，坚持住！

Você prometeu, prometeu, prometeu
– 你答应过，答应过，答应过
Se perdeu nas promessas
– 迷失在承诺中
As coisas que sua boca fala
– 你嘴里说的那些话
Seu coração contesta
– 你的心有争议

Bebidas, noitadas, ficadas erradas
– 喝酒，晚上出去，弄错了
E aí?
– 怎么了？

Haja colírio pra esse olho vermelho
– 让这个红眼有眼药水
Cê chorou o mês inteiro
– 你哭了一个月
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– 让有玻璃来隐藏你绝望的表情
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– 你很痛苦，对吧？ 否认不，是的
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– 如果你不回来找我，情况会更糟

Haja colírio pra esse olho vermelho
– 让这个红眼有眼药水
Cê chorou o mês inteiro
– 你哭了一个月
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– 让有玻璃来隐藏你绝望的表情
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– 你很痛苦，对吧？ 否认不，是的
E vai piorar
– 而且情况会变得更糟
Se não voltar ligeiro pra mim (só vocês, só vocês, vem)
– 如果你不回到我身边（只有你，只有你，来吧）

Haja colírio pra esse olho vermelho
– 让这个红眼有眼药水
(Cê chorou o mês inteiro)
– （他哭了一个月）
Haja copo pra esconder sua expressão de desespero
– 让有玻璃来隐藏你绝望的表情
Tá sofrendo, né? Nega não, tá sim
– 你很痛苦，对吧？ 否认不，是的
E vai piorar se não voltar ligeiro pra mim
– 如果你不回来找我，情况会更糟

Vai piorar demais
– 它会变得更糟
Hugo & Guilherme e Guilherme & Benuto!
– Hugo＆Guilherme和Guilherme＆Benuto！
Obrigado, wow!
– 谢谢你，哇！
Esse encontro não poderia deixar de existir
– 这次会议不能停止存在