Helene Fischer – Liebe ist ein Tanz 德语 歌詞 中文 翻譯

Wir beide sind hier nicht alleine
– 你和我并不孤单
Hab nur dich im Blick und nichts anderes
– 我只看到你，没有别的
Komm, wir bleiben, lassen uns treiben
– 来吧，让我们留下来，让我们漂泊
Drehen uns im Licht, bitte halt nur mich
– 把我们放在灯里，请只拦住我

Alles an dir zieht mich magisch an
– 你的一切都神奇地吸引着我
Wie du dich bewegst, reißt mich in deinen Bann
– 你怎么动，把我置于你的魔咒之下

Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
– 爱是一支舞，来和我跳舞吧
Liebe ist ein Tanz, ich will dich bei mir spür’n
– 爱是一支舞，我想感受你和我在一起
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
– 爱是一支舞，来和我跳舞吧
Liebe ist ein Tanz, sich im Beat ganz verlier’n
– 爱是一种舞蹈，迷失在节拍中

Geh ich vor, gehst du zurück
– 如果我继续，你会回去吗？
Doch so nah mit jedem Schritt
– 但每一步都如此接近
Dieses Feuer hält uns wach
– 这火让我们保持清醒
Tanz mit mir die ganze Nacht
– 与我共舞一夜
Komm, tanz mit mir
– 来和我跳舞吧

Wir beide, Seite an Seite
– 你和我肩并肩
Es geht auf und ab, du hältst mich auf Trab
– 它上升和下降，你让我在我的脚趾
Lass uns gleiten durch alle Zeiten
– 让我们一直滑翔
Mein Herz schlägt und lacht nur in deinem Takt
– 我的心只有你的心跳和欢笑

Du ziehst mir zu dir und in deinen Arm
– 你把我拉到你的怀里
Ich lass mich fall’n, bin total in deinem Bann
– 我让自己跌倒了，我完全被你迷住了

Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
– 爱是一支舞，来和我跳舞吧
Liebe ist ein Tanz, ich will dich bei mir spür’n
– 爱是一支舞，我想感受你和我在一起
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
– 爱是一支舞，来和我跳舞吧
Liebe ist ein Tanz, sich im Beat ganz verlier’n
– 爱是一种舞蹈，迷失在节拍中

Geh ich vor, gehst du zurück
– 如果我继续，你会回去吗？
Doch so nah mit jedem Schritt
– 但每一步都如此接近
Dieses Feuer hält uns wach
– 这火让我们保持清醒
Tanz mit mir die ganze Nacht
– 与我共舞一夜
Komm, tanz mit mir
– 来和我跳舞吧

Liebe, Liebe
– 爱，爱
Liebe ist ein Tanz
– 爱是一种舞蹈

Schritt für Schritt, für Schritt
– 一步一步，一步一步
Du ziehst mich mit dir mit
– 你把我和你一起拖
Hast mich im Griff
– 控制我
Ich folg dir ins Gegenlicht
– 我跟着你进入后台

Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
– 爱是一支舞，来和我跳舞吧
Liebe ist ein Tanz, ich will dich bei mir spür’n
– 爱是一支舞，我想感受你和我在一起
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
– 爱是一支舞，来和我跳舞吧
Liebe ist ein Tanz, sich im Beat ganz verlier’n
– 爱是一种舞蹈，迷失在节拍中

Geh ich vor, gehst du zurück
– 如果我继续，你会回去吗？
Doch so nah mit jedem Schritt
– 但每一步都如此接近
Dieses Feuer hält uns wach
– 这火让我们保持清醒
Tanz mit mir die ganze Nacht
– 与我共舞一夜
Komm, tanz mit mir
– 来和我跳舞吧

Liebe ist ein Tanz, oh yeah, oh-oh
– 爱是一种舞蹈，哦，是的，哦-哦
Liebe ist ein Tanz
– 爱是一种舞蹈