Categories: 歌词及翻译

James Arthur – Car’s Outside 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m packin’ my bags that I didn’t unpack the last time
– 我在收拾上次没拆的行李
I’m sayin’, “see you again” so many times it’s becomin’ my tag line
– 我在说”再见”,很多时候它已经成为我的口号
But you know the truth
– 但你知道真相
I’d rather hold you
– 我宁愿抱着你
Than try to catch this flight
– 而不是试图赶上这次航班
So many things I’d rather say
– 这么多话我宁愿说
But for now, it’s “goodbye”
– 但就目前而言,这是”再见”

You say I’m always leavin’
– 你说我总是离开
You, when you’re sleepin’ alone
– 你,当你独自睡觉的时候
But the, the car’s outside
– 但是车在外面
But I don’t wanna go tonight
– 但我今晚不想去

I’m not gettin’ in the Addison Lee
– 我不能进艾迪生*李
Unless you pack your bags
– 除非你收拾行李
You’re comin’ with me
– 你跟我来
I’m tired of lovin’ from afar
– 我厌倦了远方的爱
And never being where you are
– 永远不要在你现在的地方
Close the windows, lock the doors
– 关上窗户,锁上门
Don’t wanna leave you anymore
– 不想再离开你

I’m starin’ at the same four walls in a different hotel
– 我在一个不同的旅馆里呆在同一堵墙上
It’s an unfamiliar feelin’ but I know it so well
– 这是一种不熟悉的感觉,但我很清楚
Oh, but you know the truth
– 哦,但你知道真相
I’d rather hold you
– 我宁愿抱着你
Than this mobile in my hand
– 比我手上的这部手机
But I guess it’ll do
– 但我想这样就行了
‘Cause for you, I would run up my phone bill
– 因为对你来说,我会把我的电话账单拿出来

You say I’m always leavin’
– 你说我总是离开
You, when you need me the most
– 你,当你最需要我的时候
But the, the car’s outside
– 但是车在外面
But I don’t wanna go tonight
– 但我今晚不想去

I’m not gettin’ in the Addison Lee
– 我不能进艾迪生*李
Unless you pack your bags
– 除非你收拾行李
You’re comin’ with me
– 你跟我来
I’m tired of lovin’ from afar
– 我厌倦了远方的爱
And never being where you are
– 永远不要在你现在的地方
Close the windows, lock the doors
– 关上窗户,锁上门
Don’t wanna leave you anymore
– 不想再离开你

Ooh-ooh, a-ah
– 哦,哦,啊
Ooh-ooh, a-ah
– 哦,哦,啊
Ooh-ooh, ah
– 哦-哦,啊

Don’t wanna leave you anymore
– 不想再离开你

Oh, darling, all of the city lights
– 哦,亲爱的,所有的城市灯
Never shine as bright as your eyes
– 永远不要像你的眼睛一样明亮
I would trade them all for a minute more
– 我会把它们都换一分钟
But the car’s outside
– 但车在外面
And he’s called me twice
– 他给我打了两次电话
But he’s gonna have to wait tonight
– 但他今晚得等

I’m not gettin’ in the Addison Lee
– 我不能进艾迪生*李
Unless you pack your bags
– 除非你收拾行李
You’re comin’ with me
– 你跟我来
I’m tired of lovin’ from afar
– 我厌倦了远方的爱
And never being where you are
– 永远不要在你现在的地方
Close the windows, lock the doors
– 关上窗户,锁上门
Don’t wanna leave you anymore
– 不想再离开你

Oo-ooh, a-ah
– 哦,哦,啊
Oo-ooh, a-ah
– 哦,哦,啊
Oo-ooh, ah
– 哦,哦,啊

Oh, I don’t wanna leave you anymore
– 我不想再离开你了
(Oo-ooh, a-ah) I don’t wanna leave you
– 我不想离开你
(Oo-ooh, a-ah) I don’t wanna leave you
– 我不想离开你
(Oo-ooh, ah) I don’t wanna leave you
– 我不想离开你
Don’t wanna leave you anymore
– 不想再离开你
aslancn

Recent Posts

Sam Tinnesz Feat. Yacht Money – Play With Fire 英语 歌詞 中文 翻譯

Insane, inside- 疯狂的,内心的The danger gets me high- 危险使我兴奋不已Can't help myself- 我情不自禁Got secrets I can't tell-…

2 months ago

bonnadol Feat. IIVY B – ฉลามชอบงับคุณ 泰国语 歌詞 中文 翻譯

โอ๊ะโอ๊ย ผมแค่อยากจะชวนไปที่หาด- 我只是想邀请你去海滩。ก็ตอนนี้ ผมก็เหงาอยู่นี่หน่า- 是现在,我很孤独。แค่อยากจะเจอ โอ๊ะโอ๊ย- 只是想看看哦,哦เธอแค่ออกมาเจอกันได้เปล่า- 她只是来看你เบบี้ ไม่ต้องกลัวผมไม่กัด- 宝贝别怕,我不会咬人的โอ๊ะโอ๊ย พาเธอลงดำน้ำไปดูปลา- 哦,哦,带她下去看看鱼ดูปลาดาว ม้าน้ำ และโลมา ดาดี๊ดา-…

2 months ago

Chalie Boy Feat. Lil’ Ronny MothaF & Fat Pimp & No Shame – Thick Fine Woman 英语 歌詞 中文 翻譯

She Makes These Hoes Turn Up Their Nose- 她让这些锄头把他们的鼻子翻过来When the Picture Man Say Pose- 当图片人说PoseShe…

2 months ago

BOWKYLION – วาดไว้ (recall) 泰国语 歌詞 中文 翻譯

ได้เจอครั้งสุดท้ายตอนที่ดูรูปถ่าย- 查看最后一集查看照片และเมื่อหลับตาครั้งใดยังเห็นเธอ- 而什么时候闭上眼睛在任何时候,也看到了她。กอดเธอในฝัน ฉันน้ำตาล้นเอ่อ- 在我的梦里拥抱她眼泪溢出,呃สุขเพียงได้เจอในจินตนาการ- 高兴只是看到想象力แม้เพลงนี้เธอไม่ได้ฟัง- 即使是这首歌,她也没有听。ทุก ๆ คำที่เคยบอกไว้- 说过的每一句话。งดงามแม้ยิ่งห้ามใจ- 华丽,更诱人ฉันจำได้เสมอ- 我一直记得。ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้- 她过去常告诉我,别哭。อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่- 如果她走了。โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ-…

2 months ago

Khaled Al Brik – حمامه ياحمامه 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

صفر خمسه صفر والثلاثه دق ثنتين- 零,五,零,三,二وسقها فاربعه خمس دقي ياكبينه- 然后给它浇水四五分钟,小屋الو مسيت بالخير ياطلق…

2 months ago

RaiderXD – After Dark (slowed & Reverb) 英语 歌詞 中文 翻譯

I see you- 我看见你了You see me- 你看到我了吗?How pleasant- 多么令人愉快This feeling- 这种感觉The moment- 那一刻You hold me-…

2 months ago