John Park – Nightfalling 韩国人 歌詞 中文 翻譯

숨겨진 것들
– 隐藏的东西
그 안에 우리는 알지
– 在这里面我们知道
모른척해 넌
– 你不知道

숨 위로 떠오른
– 呼吸
내 안의 감정들이 더 부풀어
– 我内心的感情更加膨胀
변해가는 듯해
– 看起来它正在改变。
우리에겐 이제 사소한 것도
– 对我们来说，这是一件小事。
다 유의미해
– 这都很重要。

좋아하던 영화 속
– 在我最喜欢的电影
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난
– 你和我在那场戏里在哪里？

Nightfallin’
– 夜幕降临
떨어지는 노을 끝에서
– 在落霞的尽头
내 안에 짙어지는 너를 느껴
– 我觉得你在我的内心很厚。
Sweet cologne
– 甜古龙水
Truth be told
– 说实话
너와 난 같은 시간을 걷고 있어
– 你和我走的是同一时间。

Nightfallin’
– 夜幕降临
두 눈에 널 담아두고서
– 我把你放在两只眼睛里。
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
– 把两个异常红的球藏起来。
Yes I know
– 是的，我知道
Truth be told
– 说实话
너와 난 같은 곳을 향하고 있어
– 你和我要去同一个地方。

너로 가득한
– 充满了你
이 시간을 헤매는 이 순간이
– 这一刻徘徊在这一刻
숨이 벅차올라 좀 답답해도
– 我不能呼吸。 我不能呼吸。
그 황홀함 속에 우릴 가둘래
– 他会把我们关在狂喜中.

좋아하던 영화 속
– 在我最喜欢的电影
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난
– 你和我在那场戏里在哪里？

Nightfallin’
– 夜幕降临
떨어지는 노을 끝에서
– 在落霞的尽头
내 안에 짙어지는 너를 느껴
– 我觉得你在我的内心很厚。
Sweet cologne
– 甜古龙水
Truth be told
– 说实话
너와 난 같은 시간을 걷고 있어
– 你和我走的是同一时间。

Nightfallin’
– 夜幕降临
두 눈에 널 담아두고서
– 我把你放在两只眼睛里。
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
– 把两个异常红的球藏起来。
Yes I know
– 是的，我知道
Truth be told
– 说实话
너와 난 같은 곳을 향하고 있어
– 你和我要去同一个地方。

이 밤이 지나면 알게 될 거야
– 今晚之后你会发现的。
Oh we’ll know
– 哦，我们会知道的
At sun rise
– 太阳升起时
You and I
– 你和我

Nightfallin’
– 夜幕降临
두 눈에 널 담아두고서
– 我把你放在两只眼睛里。
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
– 把两个异常红的球藏起来。
Yes I know
– 是的，我知道
And truth be told
– 说实话
너와 난 같은 곳을 향하고 있어
– 你和我要去同一个地方。