Kategoriler
歌词及翻译

JoJo – Too Little, Too Late 英语 歌詞 中文 翻譯

Come with me, stay the night
– 跟我来,过夜
You say the words, but boy, it don’t feel right
– 你说的话,但孩子,感觉不对
What do ya expect me to say?
– 你想让我说什么?
(You know it’s just too little too late)
– (你知道这只是太少太晚了)
You take my hand, and you say you’ve changed
– 你牵着我的手,你说你变了
But boy, you know your begging don’t fool me
– 但是孩子,你知道你的乞求不要愚弄我
Because to you, it’s just a game
– 因为对你来说,这只是一个游戏
(You know it’s just too little too late)
– (你知道这只是太少太晚了)

So let me on down
– 所以让我下来
‘Cause time has made me strong
– 因为时间让我坚强
I’m starting to move on
– 我开始往前走了
I’m gonna say this now
– 我现在就说
Your chance has come and gone
– 你的机会来了又去了
And you know…
– 你知道的。..

It’s just too little too late
– 只是太少太晚了
A little too wrong, and I can’t wait
– 有点太错了,我等不及了
But you know all the right things to say
– 但你知道说得对
You know it’s just too little too late
– 你知道这只是太少太晚了
You say you dream of my face
– 你说你梦见我的脸
But you don’t like me, you just like the chase
– 但你不喜欢我,你只是喜欢追逐
To be real, it doesn’t matter anyway
– 说真的,反正无所谓
You know it’s just too little too late
– 你知道这只是太少太晚了

Yeah, yeah
– 是的,是的
It’s just too little too late
– 只是太少太晚了
Mmh-mmh…
– 嗯-嗯。..

I was young and in love
– 那时我还年轻,坠入爱河
I gave you everything, but it wasn’t enough
– 我给了你一切,但还不够
And now you wanna communicate, uh
– 现在你想和我交流
(You know it’s just too little too late)
– (你知道这只是太少太晚了)

Go find someone else
– 去找别人吧
In letting you go, I’m loving myself
– 让你走,我爱着自己
You got a problem
– 你有麻烦了
But don’t come asking me for help
– 但别来找我帮忙
‘Cause you know…
– 因为你知道。..

It’s just too little too late
– 只是太少太晚了
A little too wrong, and I can’t wait
– 有点太错了,我等不及了
But you know all the right things to say
– 但你知道说得对
You know it’s just too little too late
– 你知道这只是太少太晚了
You say you dream of my face
– 你说你梦见我的脸
But you don’t like me, you just like the chase
– 但你不喜欢我,你只是喜欢追逐
To be real, it doesn’t matter anyway
– 说真的,反正无所谓
You know it’s just too little too late
– 你知道这只是太少太晚了

I can love with all of my heart, baby
– 我可以全心全意地爱,宝贝
I know I have so much to give (I have so much to give)
– 我知道我有这么多给(我有这么多给)
With a player like you, I don’t have a prayer
– 像你这样的球员,我没有祈祷
That’s no way to live, no-ooh
– 这不是活路,不-哦
Mmh no-ooh-ooh
– 嗯,不-哦-哦
It’s just too little too late
– 只是太少太晚了
Yeah, yeah!
– 是的,是的!

It’s just too little too late (too late, bae)
– 太晚太晚了(太晚了,bae)
A little too wrong, and I can’t wait (yeah, yeah, yeah)
– 有点太错了,我等不及了(是的,是的,是的)
But you know all the right things to say
– 但你知道说得对
Hey, there’s a little
– 嘿,有一点
You know it’s just too little too late
– 你知道这只是太少太晚了
You say you dream of my face
– 你说你梦见我的脸
But you don’t like me (you don’t even like me)
– 但你不喜欢我(你甚至不喜欢我)
You just like the chase (oh, na-na)
– 你只是喜欢追逐(哦,na-na)
To be real, it doesn’t matter anyway (hey, hey)
– 说真的,反正也没关系(嘿嘿)
You know it’s just too little too late (oh ooh, ooh, ooh, ooh)
– 你知道这只是太小太晚了(哦,哦,哦,哦,哦)

Yeah, yeah, yeah, yeah
– 是的,是的,是的,是的
You know it’s just too little too late (oh no)
– 你知道这只是太少太晚了(哦不)
I can’t wait, no, no, no…
– 我等不及了,不,不,不。..

It’s just too little too late
– 只是太少太晚了
A little too wrong, and I can’t wait
– 有点太错了,我等不及了
But you know all the right things to say (yeah, yeah, yeah)
– 但你知道所有正确的事情说(是的,是的,是的)
You know it’s just too little too late
– 你知道这只是太少太晚了
You say you dream of my face
– 你说你梦见我的脸
But you don’t like me, you just like the chase
– 但你不喜欢我,你只是喜欢追逐
To be real, it doesn’t matter anyway
– 说真的,反正无所谓
You know it’s just too little too late
– 你知道这只是太少太晚了

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir