Joshua Radin – Winter 英語 歌詞 中國人 翻譯

I should know who I am by now,
– 我现在应该知道我是谁了,
I walk, the record stands somehow
– 我走着，记录不知怎么地站着
Thinking of winter
– 想着冬天
Your name is the splinter inside me while I wait
– 你的名字是我内心的碎片，而我等待

I remember the sound
– 我记得那声音
Of your November downtown
– 你的十一月市中心
And I remember the truth
– 我记得真相
A warm December with you
– 与你共度温暖的十二月
But I don’t have to make this mistake
– 但我不必犯这个错误
And I don’t have to stay this way
– 我不必一直这样
If only I would wait
– 要是我等着就好了

The walk has all been cleared by now
– 这条路现在已经走光了
Your voice is all I hear somehow
– 不知怎的，我只听到你的声音
Calling out winter
– 呼唤冬天
Your voice is the splinter inside me while I wait
– 你的声音是我内心的碎片，而我等待

I remember the sound
– 我记得那声音
Of your November downtown
– 你的十一月市中心
And I remember the truth
– 我记得真相
A warm December with you
– 与你共度温暖的十二月
But I don’t have to make this mistake
– 但我不必犯这个错误
And I don’t have to stay this way
– 我不必一直这样
If only I would wait
– 要是我等着就好了

I could have lost myself
– 我本可以迷失自我的
In rough blue waters in your eyes
– 在你眼中的波涛汹涌的蓝色海水中
And I miss you still
– 我仍然想念你

I remember the sound,
– 我记得那声音,
Of your November downtown
– 你的十一月市中心
And I remember the truth,
– 我记得真相,
A warm December with you
– 与你共度温暖的十二月
But I don’t have to make this mistake
– 但我不必犯这个错误
And I don’t have to stay this way
– 我不必一直这样
If only I would wait
– 要是我等着就好了