Julión Álvarez Y Su Norteño Banda – Que Daría 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Qué daría por ganarme tu corazón
– 我会给什么来赢得你的心
Moriría, el cielo perdería y hasta pecaría por tener tu amor
– 我会死，天堂会失去，我甚至会罪有你的爱
¿Qué te ha dado él, que no pueda darte yo?
– 他给了你什么我不能给你的？
Si tus manos se dieran el tiempo de tocar las mías, anda inténtalo
– 如果你的手花时间触摸我的，去试试

Aunque quieras, por más que te esfuerces en aparentar
– 即使你想，不管你怎么努力去寻找
Que él te quiere, que por ti se muere
– 他爱你，他为你而死
No sabes mentir, es más que la verdad
– 你不知道怎么撒谎，这不仅仅是事实

Él no quiere ya saber de ti
– 他不想再收到你的信了
No le importa si te hace sufrir
– 他不在乎他是否让你受苦
Piensa que solo te hace feliz cuando te toca
– 认为它只有在它触动你时才会让你快乐
Él solo quiere satisfacción
– 他只是想要满足
Pero no le pone corazón
– 但它不把心脏
No le duele si una lágrima provoca
– 如果眼泪引起就不会痛

Dudo que él te quiera como yo
– 我怀疑他像我一样爱你
Ni que tenga la buena intención
– 也不是说他有好的意图
De entregarte todo el corazón
– 给你我的全部心
Eso no hará nadie más que yo
– 除了我，谁也做不了
Eso no hará nadie más que yo
– 除了我，谁也做不了

Qué daría por ganarme tu corazón
– 我会给什么来赢得你的心
Moriría, el cielo perdería y hasta pecaría por tener tu amor
– 我会死，天堂会失去，我甚至会罪有你的爱
¿Qué te ha dado él, que no pueda darte yo?
– 他给了你什么我不能给你的？
Si tus manos se dieran el tiempo de tocar las mías, anda inténtalo
– 如果你的手花时间触摸我的，去试试

Aunque quieras, por más que te esfuerces en aparentar
– 即使你想，不管你怎么努力去寻找
Que él te quiere que por ti se muere
– 他爱你他为你而死
No sabes mentir, es más que la verdad
– 你不知道怎么撒谎，这不仅仅是事实

Él no quiere ya saber de ti
– 他不想再收到你的信了
No le importa si te hace sufrir
– 他不在乎他是否让你受苦
Piensa que solo te hace feliz cuando te toca
– 认为它只有在它触动你时才会让你快乐
Él solo quiere satisfacción
– 他只是想要满足
Pero no le pone corazón
– 但它不把心脏
No le duele si una lágrima provoca
– 如果眼泪引起就不会痛

Dudo que él te quiera como yo
– 我怀疑他像我一样爱你
Y que tenga la buena intención
– 愿他有一个好的意图
De entregarte todo el corazón
– 给你我的全部心
Eso no hará nadie más que yo
– 除了我，谁也做不了
Eso no hará nadie más que yo
– 除了我，谁也做不了