Karen O & Ezra Koenig – The Moon Song (Studio Version Duet) 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m lying on the moon
– 我躺在月球上
My dear, I’ll be there soon
– 亲爱的，我很快就到
It’s a quiet starry place
– 这是一个安静的繁星点点的地方
Time’s we’re swallowed up in space
– 时间是我们在太空中被吞噬
We’re here a million miles away
– 我们在一百万英里外

There’s things I wish I knew
– 有些事我希望我知道
There’s no thing I’d keep from you
– 我不会瞒着你的
It’s a dark and shiny place
– 这是一个黑暗而闪亮的地方
But with you my dear, I’m safe
– 但和你在一起，亲爱的，我很安全
And we’re a million miles away
– 我们在一百万英里之外

We’re lying on the moon
– 我们躺在月球上
It’s a perfect afternoon
– 这是一个完美的下午
Your shadow follows me all day
– 你的影子整天跟着我
Making sure that I’m okay
– 确保我没事
And we’re a million miles away
– 我们在一百万英里之外

A million miles away
– 一百万英里外
A million miles away
– 一百万英里外