Kassy – Aching 韩国人 歌詞 中文 翻譯

그대 눈물이 시린 바람에 흐르지 못하고
– 你的眼泪在风里流不出来。
여린 마음이 황량한 길
– 薄心之路凄凉
그 어디엔가 메말라 갈 때에
– 当你去无菌的地方
그대 안에 나의 마음들을 채워 주고 싶어
– 我想把我的心充满在你身上。
그대 무너지지 않게
– 别让它掉下来。
새벽 안개 짙게 드리워질 때에도
– 即使黎明时雾很浓

하얀 눈 위로 피어나는 꽃처럼
– 就像一朵花开在白雪上
이 험한 길 위에 홀로 버텨온
– 我一个人在这崎岖的道路上
찬란한 그대의 아름다운 이름
– 光彩照人你美丽的名字
아리운 내 마음 깊은 곳에 새겨본다
– Ariun将它深深地刻在我的心中。
새겨본다
– 我试着雕刻它。

그리 짧았던 한낮의 쏟아지던 어제의 해는
– 昨天的一年，这是一个短暂的中午倾盆大雨，是
긴 밤 지나 새벽녘까지도 돌아오지 않고
– 这是一个漫长的夜晚，我直到天亮才回来。
행여 그대 주저앉을까?
– 你会犹豫吗？
한걸음 뒤에 머물러
– 退后一步。

하얀 눈 위로 피어나는 꽃처럼
– 就像一朵花开在白雪上
이 험한 길 위에 홀로 버텨온
– 我一个人在这崎岖的路上
찬란한 그대의 아름다운 이름
– 光彩照人你美丽的名字
아리운 내 마음 깊은 곳에 새겨
– Ariun深深刻在我心中

Oh, 기대어 가끔은 숨어 눈물을 훔쳐도
– 哦，向后仰，有时躲着偷眼泪。
나의 모든 걸 내어줄 유일한
– 我是唯一一个会给我一切的人。
찬란한 그대의 늘 그리운 이름
– 你永远怀旧的名字
아리운 내 마음 깊은 곳에 새겨본다
– Ariun将它深深地刻在我的心中。
새겨본다
– 我试着雕刻它。