Kings of Convenience – Rumours 英语 歌詞 中文 翻譯

I heard them whisper and say
– 我听到他们低声说
Bad things about you
– 你的坏处
Accusations, we both know, are wrong
– 我们都知道，指责是错误的
It’s not true, what they say about you
– 这不是真的，他们怎么说你
It’s not true, what they say about you
– 这不是真的，他们怎么说你

I know you as generous and kind
– 我知道你慷慨和善良
They were blind
– 他们是瞎子
With the injustice of this crazy world
– 随着这个疯狂世界的不公平
I know you as humble and fair
– 我知道你谦虚公平
How can anyone expect you to
– 谁能指望你呢？
Solve all the problems, addressed to you?
– 解决所有的问题，给你？
They had too many, and your arms too few
– 他们有太多，而你的手臂太少

Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– 不要让他们告诉你，不要让他们告诉你你是谁
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– 不要让他们告诉你，不要让他们告诉你你是谁
Don’t let thеm tell you, don’t let them tеll you who you are
– 不要让他们告诉你，不要让他们告诉你你是谁

I heard them calling your name
– 我听到他们叫你的名字
In a way that’s supposed to make you feel bad
– 以一种让你感觉不好的方式
For the mess your father made
– 为了你父亲弄得一团糟
They wanna open your wounds again
– 他们想再次打开你的伤口
Turn the eyes of the world away
– 把世界的目光移开
From their own well-hidden crimes
– 从他们自己隐藏的罪行中解脱出来
I wanna tell you that I love you
– 我想告诉你我爱你
But I know you can’t hear me now
– 但我知道你现在听不到我说话
I know you can’t hear me now
– 我知道你现在听不到我说话

Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– 不要让他们告诉你，不要让他们告诉你你是谁
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– 不要让他们告诉你，不要让他们告诉你你是谁
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– 不要让他们告诉你，不要让他们告诉你你是谁

Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– 不要让他们告诉你，不要让他们告诉你你是谁
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– 不要让他们告诉你，不要让他们告诉你你是谁
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– 不要让他们告诉你，不要让他们告诉你你是谁