Liam Gallagher – Diamond In The Dark 英语 歌詞 中文 翻譯

I left LA today
– 我今天离开洛杉矶
I’m on another plane
– 我在另一架飞机上
I spent too much time on the dark side of your door
– 我花了太多时间在你门的黑暗面
I spent the night awake
– 我彻夜未眠
Had all that I could take
– 拥有我所能承受的一切
I might not see those baby blue eyes anymore
– 我可能再也看不到那双婴儿蓝眼睛了

Come on
– 加油！
I’m shining like a diamond in the dark
– 我像一颗钻石在黑暗中闪耀
I’m floating like a lion in the ark
– 我像方舟里的狮子一样漂浮着
I’m walking ’round in circles through the park
– 我在公园里兜圈子
And no tough talk will erase you
– 没有强硬的谈话会抹去你

Now I know how many holes it takes, too
– 现在我也知道要打多少洞了
And I really don’t know how to shake these memories
– 而我真的不知道如何动摇这些记忆

There’s a fire in the sky
– 天上有火
And baby, there’s a red dawn in my eyes
– 宝贝，我的眼睛里有一个红色的黎明
And all the meanings got so twisted since you’ve gone
– 自从你离开后，所有的意义都变得如此扭曲
And I guess I’ll hope you’re fine
– 我想我希望你没事
But really, you know, I hope you’re crying
– 但真的，你知道，我希望你在哭
And there’s a million things to say since you’ve been gone
– 自从你走了以后，有很多话要说

Come on
– 加油！
I’m shining like a diamond in the dark
– 我像一颗钻石在黑暗中闪耀
I’m floating like a lion in the ark
– 我像方舟里的狮子一样漂浮着
I’m walking ’round in circles through the park
– 我在公园里兜圈子
And no tough talk will erase you
– 没有强硬的谈话会抹去你

Now I know how many holes it takes, too
– 现在我也知道要打多少洞了
And I really don’t know how to shake these memories
– 而我真的不知道如何动摇这些记忆

Desperate eyes
– 绝望的眼睛
Don’t recognise the warning signs
– 不要识别警告标志
Alibis
– 不在场证明
They won’t keep you warm at night
– 他们不会让你在晚上保暖

Come on
– 加油！
I’m shining like a diamond in the dark
– 我像一颗钻石在黑暗中闪耀
I’m floating like a lion in the ark
– 我像方舟里的狮子一样漂浮着
I’m walking ’round in circles through the park
– 我在公园里兜圈子
And no tough talk will erase you
– 没有强硬的谈话会抹去你

Now I know how many holes it takes, too
– 现在我也知道要打多少洞了
And I really don’t know how to shake these memories
– 而我真的不知道如何动摇这些记忆
Now I know how many holes it takes to
– 现在我知道需要多少个洞
And I really don’t know how to shake these memories
– 而我真的不知道如何动摇这些记忆