Lildami – Supermercat 加泰罗尼亚语 歌詞 中文 翻譯

Potser aquest no es el lloc indicat
– 也许这不是正确的地方。
Potser esperàvem la primera cita amb més intimitat
– 也许我们期待我们的第一次约会有更多的隐私。

Jo creia que era tard per tornar a estimar
– 我以为再爱已经太晚了。
Que això d’enamorar-se estava caducat
– 坠入爱河就是堕落
Sempre vaig amb pressa, res preparat
– 我总是赶时间，没准备好。
Culpo dels meus errors al signe zodiacal
– 我把我的错误归咎于十二生肖

Però això que em passa és molt heavy
– 发生在我身上的事情很重。
Sembla un guió de peli
– 它看起来像一个电影剧本。
M’he enamorat de cop
– 我一劳永逸地坠入爱河
Entre sucs i refrigeris
– 果汁和零食之间

Mira quin misteri
– 多神秘啊
El que em fas té molt de mèrit
– 你对我的所作所为有很多优点
No et coneixia
– 我不认识你
I ara volo com globus d’heli
– 现在我像氦气球一样飞翔

Però quan soni aquesta cançó
– 当这首歌响起
Entre els avisos de les promocions
– 在促销活动的公告中
Tinc una oferta i no pots dir que no
– 我有一个提议，你不能拒绝

M’he enamorat al supermercat
– 我爱上了超市。
Puja la calor a la secció del congelat
– 冻结部分热量上升
M’he enamorat al supermercat
– 我爱上了超市。
He trobat l’amor al lloc menys esperat
– 我在最不期望的地方找到了爱

M’he enamorat al supermercat
– 我爱上了超市。
I ara per fi tinc la sort del costat
– 现在我很幸运。
M’he enamorat al supermercat
– 我爱上了超市。
De cop m’has deixat el cor supermarcat
– 你突然给我留下了一颗美丽的心。

Oh oh-oh
– 哦哦哦
Oh-oh oh-oh
– 哦-哦-哦
Oh-oh oh-oh
– 哦-哦-哦
Oh-oh oh-oh
– 哦-哦-哦

Em passo el dia menjant per buidar el rebost
– 我花了一天的时间吃东西来清空食品室
Per tornar-te a veure un altre cop per fi
– 终于再见到你
Jo que sempre trigava en anar a comprar
– 我一直想去购物。
Tinc targeta de client habitual VIP
– 我有一张普通的VIP客户卡

I estic en oferta
– 我愿意接受邀请
T’ho hauries de pensar
– 你应该考虑一下。
Soc quilòmetre zero
– SoC公里零
Producte de proximitat
– 本地产品

I és que m’he enamorat
– 我坠入爱河
I encara no sé ni com
– 我还是不知道怎么做
En un supermercat
– 在超市里
Que no em paga per dir el nom
– 我没钱说出我的名字。

Però quan soni aquesta cançó
– 当这首歌响起
Entre els avisos de les promocions
– 在促销活动的公告中
Tinc dos per u i no pots dir que no
– 我有两个一个，你不能说不

M’he enamorat al supermercat
– 我爱上了超市。
Puja la calor a la secció del congelat
– 冻结部分热量上升
M’he enamorat al supermercat
– 我爱上了超市。
He trobat l’amor al lloc menys esperat
– 我在最不期望的地方找到了爱

M’he enamorat al supermercat
– 我爱上了超市。
I ara per fi tinc la sort del costat
– 现在我很幸运。
M’he enamorat al supermercat
– 我爱上了超市。
De cop m’has deixat el cor supermarcat
– 你突然给我留下了一颗美丽的心。

Oh, oh-oh
– 哦，哦-哦
Oh-oh oh-oh
– 哦-哦-哦
Oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦
Oh-oh oh-oh
– 哦-哦-哦

Potser aquest no es el lloc indicat
– 也许这不是正确的地方。
Potser esperàvem la primera cita amb més intimitat
– 也许我们期待我们的第一次约会有更多的隐私。